⊙黄秀梅 任素芳［天津理工大学， 天津 300384］

论《上帝救助孩子》中的魔幻现实主义

⊙黄秀梅 任素芳
［天津理工大学， 天津 300384］

美国黑人女作家托尼·莫里森在其新作《上帝救助孩子》中，成功地运用了魔幻现实主义创作手法，生动地再现了种族歧视、暴力文化对美国黑人造成的身体创伤和心灵创伤。本文通过从魔幻性的人物塑造、独特的叙事方式及象征隐喻和夸张荒诞的手法这三个方面分析本小说中的魔幻现实主义，从而深入了解当代美国黑人的生活困境及其探求自我的心路历程，并重温了莫里森高超的艺术创作手法。

魔幻现实主义 《上帝救助孩子》 魔幻性 叙事 夸张荒诞

魔幻现实主义来源于拉丁美洲文坛，是现代文学重要流派。其主要特征是以魔幻的手法表现现实，把神奇荒诞的人物和故事情节以及各种超自然现象的描写都融入了作者反映现实的叙事当中，既有离奇怪诞的幻境，又有真实存在的场面，从而形成一个人鬼不分、神奇与现实相结合的魔幻世界。它在体裁上主要以小说为主，其本质并不是魔幻，而是现实；“魔幻”只是手法，反映“现实”才是目的。

一、莫里森和《上帝救助孩子》

作为目前唯一一位获得诺贝尔文学奖的美国非裔女作家，托尼·莫里森无疑是当代美国文坛上的一颗巨星。她的作品以其独特的写作风格和浓郁的黑人文化底蕴，在思想上和美学上都达到了美国黑人文学的巅峰。迄今为止，莫里森共发表了11部中长篇小说，这些小说基本上都运用了魔幻现实主义创作手法，不仅深刻反映了小说的主题，而且增添了整部作品的艺术魅力。《上帝救助孩子》自2015年面世以来，引起了国内外读者的广泛关注。莫里森第一次将小说背景设定于当代美国，并再次运用了拉美魔幻现实主义创作手法，生动地再现了种族歧视、性暴力文化对美国黑人造成的身体创伤和心灵创伤。本文通过从魔幻性的人物塑造、独特的叙事方式及象征隐喻、夸张荒诞的手法这三个方面分析本作品中的魔幻现实主义，从而深入了解当代美国黑人的生活困境及其探求自我的心路历程，并重温莫里森高超的艺术创作手法。

二、《上帝救助孩子》中的魔幻现实主义

1.魔幻性的人物塑造 魔幻现实主义小说总是充满了神奇魔幻的东西，有时让人觉得匪夷所思，有时又让人觉得真实可信，这给予了读者极佳的魔幻感觉。在《上帝救助孩子》中，无论人物角色的命名，还是人物性格特征的塑造，都充满着神秘的气息。

首先，小说中许多人物都有着魔幻般的名字。女主人公“90后”黑人女孩布莱德Bride的名字让人想到的是身穿一袭白色婚纱、漂亮幸福的新娘，而孩童时期的布莱德既不被认为是漂亮的，也不是幸福快乐的。因为布莱德奇黑无比，她的父亲怀疑她非亲生，进而抛弃她们母女；她的母亲看到她的反应是“窘迫”，不给她哺乳，给她洗澡时只是“漫不经心搓几下”，甚至还坚持不让布莱德叫她妈妈，而是直呼其名“甜甜”。家中得不到爱的她在社会上也处处碰壁。长大后，随着新世纪的“文化转向”，“黑色是新的黑色”，深黑肤色的布莱德总是身穿白色来突出自己的“黑”之美，这时的她楚楚动人，如一位待嫁的新娘，然而她又遭遇心上人的抛弃。“Bride”一名似乎一直是布莱德心中的诉求，她希望能够得到父母的关爱，男友的疼惜，时时像新娘一样快乐幸福，而事实却并非如此。

除此之外，有些人物的塑造颇具神秘性。如布莱德的男友Booker身上总是环绕着一抹神秘的色彩。虽然与布莱德相处那么久，却从未提及自己的家庭、职业等，就连直觉向来敏感的鲁克琳（布莱德的好友）也无法读懂他的心思。他经常独来独往，表面上一副懒散的书生气，而实际上却常常袭击那些意欲对孩子图谋不轨的坏人。再如布克的姨妈Queen离异多次，突然来参加亚当的葬礼，她的到来让布克一家人感到很惊奇，而且唯独她在葬礼上察觉到布克悲伤中夹杂着愤怒的异样神情。之后，当布克无法理解家人忘记悲伤继续平静地生活时，Queen安慰他、鼓励他、开导他。Queen的突然出现及对布克内心想法的一清二楚无不增加了这个人物的神秘感。

2.独特的叙事方式 与现实主义的作品不同，魔幻现实主义的作品常采用时序颠倒的叙事方式，具有多视角的叙述与碎片式的叙述相结合的叙事特征。莫里森的《上帝救助孩子》除了具有拉美魔幻现实主义的叙事特征外，大量的叙述缺省及小说的开放式的结尾还需要读者积极参与到文本中去阐释意义。

首先，莫里森从女主人公布莱德的出生开始叙述，按照布莱德的行为活动和思想进程组织材料，在直线叙述时常常打破时间顺序，通过人物的回忆叙述往事，使叙述的时间在线性的基础上呈现跳跃式的流动。这种时序颠倒的叙述方法不仅增强了小说的表现力，还增强了小说的魔幻感染力。

全书共四部分，每部分的章节都是用女性人物的名字命名，并从该女性的视角下进行叙述。第一部分主要讲述布莱德刚出生便遭到了父亲的离弃、母亲的嫌恶；八岁时在白人女教师索菲尔“性侵”儿童一案上作伪证使她的人生发生了转变；长大后，凭借自己的努力和合乎新时尚的“深黑肤色”一举成为某知名化妆品公司的一名区域经理。然而童年的创伤和作伪证撒的谎时刻纠缠着她的内心，使她无法释怀。更糟糕的是，与她情意相投的男友布克也因误会一气之下离她而去。第二部分主要讲述布莱德在寻找男友的路上，因突发事故而腿部受伤，在好心人的帮助下，逐渐康复并与救助她的小女孩雷恩结下深厚的友谊。第三部分是从全知视角出发，描述了布克自认识布莱德至他的离开的一系列心理活动。第四部分主要讲述布莱德历经千辛万苦找到布克，双方冰释前嫌，并共同救助布克的姨妈奎恩，最终战胜彼此的创伤，一起面对未来生活的场景。

其次，莫里森还通过碎片式的叙事、大量的叙事缺省，创造出一种扑朔迷离的神秘效果，为读者提供了更广泛的阐释空间。由于莫里森在《上帝救助孩子》的叙事中采用了多人称的叙述，叙述视角不断变化，每位叙述者都会提供一部分与主要事件相关的信息，这种碎片式的叙事必然导致叙事的缺省。布莱德的父母都是浅肤色，为什么布莱德会如此之黑？白人女教师索菲尔为什么会被指控性侵儿童？布莱德长大后，“黑色是新的黑色”，她的深黑肤色变成了一种合乎新时尚的“美”，那布莱德的父亲有没有承认布莱德是自己的女儿？这些叙事缺省毋庸置疑让读者陷入无限的遐想。

最后，《上帝救助孩子》开放式的结尾也引领读者走向谜一般的境地。布莱德最后有没有原谅自己的母亲？她和布克是否过上了幸福美满的生活？他们的孩子是否真如他们所愿，“免受绑架、殴打、强奸、种族歧视、凌辱、伤害”，读者不得而知。结局存在多种可能，引人遐思。

3.隐喻象征、夸张荒诞的手法 隐喻象征、夸张荒诞的手法是魔幻现实主义文学创作中常用的一种艺术手段。莫里森在《上帝救助孩子》这部小说当中广泛地运用了隐喻象征、夸张荒诞的手法来揭露当代美国社会的性暴力文化和人物角色的创伤，从而使得作品具有神秘朦胧的艺术效果。

布莱德自小受到父母的肤色歧视，得不到任何关心和疼爱；六岁时她曾试图告诉妈妈房东强奸儿童之事，却被要求闭嘴。而在白人女教师性侵儿童一案上作伪证更是她心头之痛。这么多的创伤经历让她久久无法释怀，更难以言说。和布克相爱，她讲述了自己目击房东强奸儿童之事，布克的安慰让她感到“安全了，有归属了”。而当误会发生，布克甩下一句“你不是我想要的女人”弃她而去时，布莱德因痛失唯一的“倾听人”一度彷徨迷茫，无所适从。这时，莫里森采用魔幻现实主义中荒诞夸张的手法描写了布莱德身体上发生的一系列变化：“体毛全无”“耳洞缺失”“胸脯变平”“身材变小”，仿佛退缩到了童年时代。这些亦幻亦真的变化实际上是布莱德内心情况的变化：没有言说的机会，被不明不白地抛弃或者嫌弃，太像孩提时代的生活状态，从而使她内心充满了恐惧。莫里森采用隐喻象征、夸张荒诞的手法凸显了小说的主题:种族歧视扭曲了黑人父母的心灵，造成了浅肤色歧视深肤色，给黑人孩子们带来了无法言说的、沉重的创伤；同时，当代美国社会的性暴力文化更使黑人孩子们的处境雪上加霜。

当布莱德找到布克之后，两人在激动的争吵和厮打中，她坦白了自己作伪证的罪过，随之便“感觉获得了新生”。此后，她“感到耳洞的恢复”，一度萎缩的身体也恢复如前，焕发生机，丰满美丽。布莱德重拾“倾听人”的信任并言说出内心深处的创伤，从而重新确定了自己的身份，这象征着黑人只有面对自己的创伤，言说自己的创伤，才能重新开启人生之旅。

三、结语

综上所述，在《上帝救助孩子》中，莫里森运用魔幻现实主义夸张荒诞、隐喻象征手法赋予了小说中人物奇特的姓名和怪异的性格；采用时序颠倒、多视角的叙述与碎片式的叙述相结合的叙事方式及开放式的结尾增加了整部小说的神秘性。莫里森高超精湛的魔幻现实主义创作手法为其作品增添了无穷的艺术魅力，为读者再现了种族歧视和暴力文化对当代美国黑人所造成的身体创伤和心理创伤及其他们勇敢面对创伤、寻求人生发展的艰辛努力，实现了作者与读者之间思想上的共鸣，使《上帝救助孩子》成为又一部意蕴悠长的文学佳作。

[1] Morrison,Toni.God Help the Child [M].New York: Alfred A.Knopf,2015.

[2]包金平.论托尼·莫里森《所罗门之歌》中的魔幻现实主义[J].作家杂志，2010（5）.

[3]任雪梅.论《所罗门之歌》中的魔幻现实主义[J].作家杂志，2011（5）.

[4]王守仁、吴新云.走出童年创伤的阴影，获得心灵的自由和安宁——读莫里森新作《上帝救助孩子》[J].当代外国文学，2016（1）.

[5]习传进.魔幻现实主义与《宠儿》[J].外国文学研究，1997（3）.

作 者：黄秀梅，天津理工大学外国语学院在读硕士研究生，研究方向：英语语言文学；任素芳，天津理工大学外国语学院教授，研究方向：英美文学。

编 辑：曹晓花 E-mail：erbantou2008@163.com