⊙黄盼盼［湖北大学文学院， 武汉 430062］

从地理、人物、情节论池莉《生活秀》的影视改编

⊙黄盼盼
［湖北大学文学院， 武汉 430062］

本文通过将池莉的小说《生活秀》和电影电视剧的改编进行对比，分别从地理环境、人物特点和情节发展三个方面论述影视改编的不足，以期为如今如火如荼的小说改编影视作品的浪潮提供一些参考借鉴。

池莉 《生活秀》 影视改编

影视改编让越来越多的中外小说被搬上大银幕，走进电视机，这既丰富了人们的业余精神文化活动，又活跃了文学市场，对文化产业的发展也起着十分重要的作用。然而小说的影视改编对小说创作者和读者来说，却是件亦喜亦忧的事：喜的是影视作品若改编得好，是对小说知名度的提升，对小说影响力的扩大；忧的是影视作品常常将小说改头换面，形成极大的视频再现与阅读想象差，在这种对比差中，读者自然难以寻觅到小说的原味，以致常常对小说的影视改编怨声载道。池莉的中篇小说《生活秀》写于21世纪初，2000年一经发表便引起了社会上的众多关注，许多知名杂志相继转载。2001年，电视剧、电影几乎同时开拍，更有以“生活秀”为名的电视节目、服装品牌应运而生，当时“生活秀”的社会热度可想而知。时隔十五年，热度已散，我们便能以更冷静的态度再回过头来审视池莉的小说《生活秀》的电影和电视剧的改编，笔者窥见其影视改编之不足亦是近年来影视改编之通病所在，有不得不提之必要。

一、地理环境的改变削减了“生活味”

作家池莉曾说过一句话：“我是它的，它是我的；……