⊙陈鸿燕 贺 昱［江南大学人文学院， 江苏 无锡 214122］

论《像我这样一个女子》的复调艺术

⊙陈鸿燕 贺 昱
［江南大学人文学院， 江苏 无锡 214122］

《像我这样一个女子》是香港女作家西西短篇小说中的一篇佳作，独白体的形式下隐藏着对峙并存的多种声音，形成矛盾与悖论和谐共生的艺术张力。本文从复调小说理论出发，通过文本细读，研究并归纳出作品中多声部、对位结构以及未完成性等复调艺术特点。

西西 《像我这样一个女子》 复调

1929年，苏联文艺学家巴赫金在《陀思妥耶夫斯基的创作问题》中首次提出“复调”概念，并以此来描述陀氏小说中多声部、对位以及对话等特点。巴赫金认为，陀氏小说具有不同于之前欧洲和俄国“独白型”长篇小说的特点，既没有全知全能的人物视野，也没有主导性的作者意识。人物与作者平起平坐，各种意识自成权威相互争鸣，形成了文本的多重意义。

《像我这样一个女子》（以下简称《像》）是一篇现代意识流小说，通过女主人公——一位殡仪馆化妆师，在咖啡室等待男友时的意识流动展开故事。严格来说，它不符合巴赫金阐述的“复调型小说”——女主人公的意识流发展构成整篇小说的内容，可以说是独白体小说的一种。独白体和“独白型”是不同的，巴赫金的“独白型”小说指“小说只有作者声音是独立的、具有充足价值的，而其他人物声音则没有这样的地位，只是屈从于作者声音的”。《像》虽然采用了根据主人公意识流动展开故事的形式，但小说中呈现的多声部对峙共存、人物及时空的对位结构、结局的开放性和未完成性等特征符合复调小说“对话性”的核心原则。……