⊙李朝晖［北京外国语大学英语学院， 北京 100089］

被叙述的历史：解读朱利安·巴恩斯的《十又二分之一章世界史》

⊙李朝晖
［北京外国语大学英语学院， 北京 100089］

英国当代小说家朱利安·巴恩斯在其小说中体现出高度自觉的历史意识。本文通过对巴恩斯代表作《十又二分之一章世界史》的解读，探讨其作品的历史书写元小说特征，利用拼贴、戏仿、时空交错、文类混杂等后现代叙事技巧对宏大历史叙事进行颠覆，彰显历史的文本性，呈现断裂、多元和不可知的历史图景。巴恩斯在体现出典型的后现代历史意识的同时，也未放弃对历史真实的追寻。

朱利安·巴恩斯 《十又二分之一章世界史》 历史书写元小说 历史的文本性

朱利安·巴恩斯（Julian Barnes，1946—）是当今英语界最引人注目的作家之一，自1980年迄今已发表十二部长篇小说。他将英美多项文学奖揽入自己名下，曾四次获英国小说最高奖布克奖的提名，凭借《终结的感觉》（The Sense of an Ending）于2011年获奖。巴恩斯的作品体现出一种强烈的“异质性”（heterogeneity）特征，每一部小说都是“一个新的开始”，但在其小说纷繁芜杂的表象下，有两个一以贯之的特点：一是对历史的观照，一是叙事手法的创新。巴恩斯的历史书写被认为与新历史主义思想一脉相通，呈现出典型的后现代特点，颠覆了客观的、整一的宏大历史叙事，强调历史总是被“叙述”出来的，凸显历史的文本性；同时，通过使用诸如戏仿、反讽、拼贴或文本杂糅等叙事手法，彰显历史的断裂、多元和不可知性。……