李杰文

摘 要：动画电影，作为卡通艺术中最为完善和复杂的形式，其视觉语言特性决定其具有不同于其他视觉传播媒介的独特传播效果。在全球文化迅速传播的今天，为了更好地发挥动画电影传播本土文化精神的视觉语言优势，动画创作者们尤其喜好通过借用民间传说元素这一种能明显增强动画视觉表现力的素材来进行主题表现。本文将从动画电影作为本土文化精神传播媒介的角色出发，以动画视觉语言和民间传说元素的有效融合作为切入点，通过具体分析动画电影创作较为成熟的美国和日本的四部动画电影作品来总结其成功经验。

关键词：动画电影 视觉语言 民间传说元素 本土文化精神

美国和日本的动画创作者都喜好将动画电影作为其本土文化精神的传播载体，并在全球范围取得了良好的收益和影响力。究其原因，与其能成功地借用民间传说元素这一途径有关。本文将从动画电影作为本土文化精神传播媒介的角色出发，以动画视觉语言和民间传说元素的有效融合为切入点，通过具体分析美国和日本的四部较为成熟的动画电影作品来总结其成功经验。

一、动画电影视觉语言表现为什么偏爱民间传说元素

动画电影的视觉语言表现为什么偏爱借用民间传说元素？要回答这个问题，需从两个方面来探讨：首先是动画电影作为一种影像综合艺术所具有的视觉语言特色和传播特性；……