本刊记者 王作函 文/图

伊顿：顺势而为，加深布局商用车市场

本刊记者 王作函 文/图

Eaton Plan to Market its Pure E-drive System in China in 2017

During this year’s Shanghai Auto Show, Eaton demonstrated its innovative technological achievement in aspects of increasing efficiency, safety and reliability, forcing on the pure E-drive four-gear system. This new system is able to reduce greatly the overall weight of the system by combining advantages of machinery auto transmission and common drive system. The company plan to launch this new product during the second half of 2017.

在2017上海国际车展上，伊顿的展台面积并不算大，但展出的产品却相当丰富。除此之外，产品陈列清晰，乘用车、卡车、客车产品依次排列，让观众一目了然。伊顿此次展出的产品与解决方案包括UltraShift PLUS 机械式自动变速器(AMT)、纯电驱动机械式自动变速器(EV AMT)、气门驱动系统、空心发动机阀门、发动机停缸系统、牵引力改善装置、燃油排放管理系统、流体输送系统以及机械增压器，全面展示了其在提高车辆效率、可靠性及安全性方面的创新成果。同时，为了方便观众了解产品，伊顿此次展出的每一款产品都有一个二维码，观众扫描二维码不但能看到产品的文字介绍，还能听到详细的语音介绍。

4月20日，伊顿举行媒体见面会，伊顿车辆集团全球总裁戴文凯，伊顿车辆集团全球产品开发、市场和规划高级副总裁斯科特•亚当斯，以及伊顿液压和车辆亚太区总裁、伊顿中国总裁刘辉就伊顿本届车展相关展品以及公司发展动态与媒体进行了深入交流。

“伊顿对全球市场的承诺是：动力因我们而不同，伊顿的愿景是：通过伊顿公司的动力技术以及解决方案，来改善环境以及人们的生活质量。”戴文凯在新闻发布会伊始就表示，“伊顿集团65%的营业收入来自电气集团，35%来自包括液压、底盘和车辆集团业务。不管面向哪个领域提供解决方案，我们始终坚持通过安全可靠的方式去帮助客户解决问题。”

伊顿液压和车辆亚太区总裁、伊顿中国总裁刘辉(右)，伊顿车辆集团全球总裁戴文凯(中)等高层出席媒体见面会

戴文凯同时强调：“伊顿一直非常重视与合作伙伴、供应商的合作，希望通过多种合作进一步提升伊顿的竞争力，为客户提供更加先进的产品和技术。”目前，伊顿在全球共建有42家工厂，并在美国、捷克、中国和印度设立区域创新中心。

“无论是从研发、生产制造，还是合作伙伴方面，都可以看到伊顿对中国市场的投入和承诺。”刘辉进一步补充道，“自1993年进入中国市场以来，伊顿在过去20多年中投资了很多生产企业。以1993年刚刚进入中国市场时在山东济宁建立的首家合资企业为例，在2010—2017年的3期项目上，伊顿总投资超过1亿美元，这代表了我们对中国市场的长期承诺。”

伊顿新能源解决方案，右侧产品为本届展会发布的基于4挡变速器的纯电驱动系统

应用于卡车的变速器产品

刘辉在采访中强调，无论在中国，还是在全世界，伊顿都非常了解行业发展趋势，伊顿一直在围绕能源安全、道路拥堵、节能减排和提高性能等汽车行业的几大发展趋势研发新的产品和技术。“伊顿长期以来致力于为发动机和车辆制造商提供创新产品和解决方案，帮助他们提升燃油经济性，减少排放。同时我们也正在逐渐替换传统技术，以期为行业设立新的标杆。”

在本届上海车展上，伊顿就重点发布了基于4挡变速器的纯电驱动系统。该产品由伊顿中国团队主导、携手上海电驱动股份有限公司联合开发。该产品将机械式自动变速器与驱动电机集成起来，可显著降低传动系统的整体质量，降低整车能耗。该产品可以显著改善换挡质量，提升车辆整体性能，延长发动机电机使用寿命，帮助大型客车的爬坡度达到20%。“需要强调2大突出优势：一是区别其他不同技术流派，可以帮助客户换挡更平顺；二是可以减少发动机和电池的大小和功率，延长发动机和电池的寿命。”刘辉在介绍中强调。

据悉，该产品目前正处于最后测试阶段，预计将于2017下半年在中国市场限量推出，并将首先应用在大中型城市客车上。 至于未来是否会应用于电动卡车上，斯科特•亚当斯表示：“暂时还无法透露。但我们会坚持一直以来的做法，未来会根据客户需求来做出市场反应。”

此外，伊顿还能够提供车载加油油气回收系统、气缸停缸系统、发动机制动系统、差速器和牵引力改善装置等一系列有助于车辆更加节能环保、更加安全高效的产品和技术。“伊顿在全球有成熟并且领先的技术，我们愿意把这些技术引入到中国。伊顿的车辆业务可以提供从动力的生产到传输，再到优化的全系列产品和技术，全力支持客户发展。”刘辉表示。

伊顿一直高度重视中国市场。随着中国公交客运市场的持续增长，伊顿为客户提供的解决方案也更加多样化，其中包括已经经过市场验证且已广泛应用的混合动力系统，以及此次推出的4挡纯电驱动系统。未来，伊顿将继续扎根中国，为中国商用车用户提供更高效、更智能、更安全的产品。