摘 要：随着改革开放以及中国经济的迅猛发展，中国在国际上的地位有了显著的提高，这就吸引了越来越多的外国人来了解中国文化，这为中西方的接触增加了很多机会。然而，在中西交往的过程中，文化冲突屡见不鲜，这就要求我们了解什么才是文化冲突，以便于中西文化的融合进行更好的交流。本文以《功夫梦》为例，剖析《功夫梦》中的跨文化交际中的中美文化的差異与融合，从而对中西文化有更加深入的了解。

关键词：文化冲突；《功夫梦》；文化的差异与融合

作者简介：赵影（1989-），女，吉林大学公共外语教育学院硕士，研究方向：二语写作。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-17--02

一.《功夫梦》的剧情简介

12岁的德雷. 帕克由于父亲去世、母亲工作的调动，随母亲来到了对于他来说是一个完全陌生的国度—中国。刚刚来到中国的时候，习惯了底特律生活的帕克很不习惯中国的生活，很是不开心。一次偶然的机会，在小区楼下的公园里面遇到了一个自己喜欢的女孩—美莹，这让同样喜欢美莹的程很是不满，于是以程为小头头的小帮队经常对帕克围追堵截，帕克更是惧怕他们的殴打。一次，帕克也是出于报复的心理对他们做了一次恶作剧，在程的小帮队狠狠的殴打的帕克的时候，物业先生（韩先生）及时的赶到了现场，将帕克带回了自己的家中，对其进行拔罐很快的疗好了帕克的伤。后来韩先生带着帕克去程习武的武馆讲和的时候，遭到了程的师傅的步步紧逼，最后不得不同意双方的徒弟在比武大赛上一决高低。……