文 | 葛成乾

无处安放的灵魂

文 | 葛成乾

《比利·林恩的中场战事》不是一部反战电影。

这么说，是因为影片本身提出了一个更为重要的问题，它远在战争之上。而这个问题在伊拉克战场和超级碗赛事的对比中，体现尤甚。与战争的一贯形象不同，影片中前者是现实，后者为虚假，前者有情有义，后者苟且造作。这在影片的高潮，即比利·林恩与“金主”奥尔格斯比先生的对话中，展露无疑。

“摄像机拍到你在阿尔安萨卡的英勇行动，很多人从这个才看到了战争的真实性。”

“对我们来说，战争一直是真实的。不需要摄像机告诉我们。”

“但是你必须明白，比利，你的故事已经不属于你自己了，现在是美国的故事……故事的精神内涵很重要，你们的战斗预示着美国终将战胜恐怖势力。我们就是B班。”

“你错了，奥尔格斯比先生。我做的不是故事和精神，是真实的生活，你完全不懂里面的含义。你想把它转为另一种东西。就算你不是吝啬鬼，我们也不愿意被商人利用。我觉得圣战徒都比你对我们有敬意。”

此段过后，至少有一件事可以明白，李安的矛头不是冲着伊拉克去的。超级碗的中场休息也是战场，而且是一场更为惊心动魄的心灵的对抗。当然，观众可以把这看做是对金主，或是对利益至上的讽刺。不过，影片更想表达的是比利·林恩所说的，对“现实的转化”。战场对于比利·林恩来讲，就是生活，而奥尔格斯比先生却从中生发出一套美国精神、美国故事。用沃格林《希特勒与德国人》中的话说，前者是第一现实，即切身的生活，后者是第二现实，后者用“套话”构建出种种精神体系，以此遮蔽第一现实。