APP下载

小议“脱口秀”节目的语言特点

2017-06-20张宁

记者摇篮 2017年6期
关键词:节目主持人脱口秀语言特色

张宁

【摘 要】“脱口秀”节目在我国受到广大观众的喜爱,而“脱口秀”节目主持人是节目的核心和灵魂,对节目的把握和掌控起着关键作用。特别是节目主持人的语言在节目中的地位自然是不容小觑的。本文从亲和力和幽默感两方面阐述了“脱口秀”节目语言特色,希望这一电视节目类型保持其魅力所在,健康、有序地发展下去。

【关键词】“脱口秀” 节目主持人 语言特色

“脱口秀”是从英语词组Talkshow(口才展示)音译过来的。“脱口秀”节目是西方常见的电视节目,是一种观众聚集在一起讨论主持人提出的话题的广播或电视节目。一般“脱口秀”节目都有一列嘉宾,通常由有学问或者对那档节目的特定问题有特殊经验的人组成。

“脱口秀”节目始于18世纪英格兰的咖啡吧集会,是人们讨论各种 社会问题的一种方式。然而,“脱口秀”最早是在美国得到了真正的發展。《今夜谈话节目》是美国一档从20世纪50年代就开始统治深夜电视收视率的名牌谈话节目。从1954年开始,这个幽默谈话节目就紧紧抓住了美国电视观众的心。

近年来,“脱口秀”节目在中国兴起之势犹如雨后春笋,形势喜人。中央台的《实话实说》,浙江卫视《壹周立波秀》,东方卫视的《今晚80后脱口秀》《金星脱口秀》,辽宁卫视的《说天下》等“脱口秀”节目在中国媒体迅速走红。

风趣、幽默、机智是每个“脱口秀”节目的特征。

但美国的“脱口秀”节目除了上述特点以外,还有个最大的特点,那就是随意,是那种很让人放松的感觉。感觉很自由,因为他们连美国总统都作为调侃对象。

现在电视荧屏上的“脱口秀”节目可以大致分为以下三类:

1.新闻评论类。如福建新闻频道的《F4大搜索》,这类节目完全靠主持人的评论吸引观众,没有现场观众的参与,其内容多为对新闻事件的品评。

2.访谈类。如央视《实话实说》以主持人访问,现场观众和嘉宾互动为主。

3.综艺类。如湖南卫视《天天向上》一般多安排在周末娱乐时段,主持人数量不定,节目内容较为轻松愉快,娱乐观众是这类节目的主要目的。

当然,无论何种形态的“脱口秀”节目,“talk”(话题、言语)和”show”(电视表现)始终是两个最基本的要素。如今“talk ”被译为“脱口”,有口若悬河、出口成章的意味;再加上“show”被音译“秀”,不仅谐音,还有将自己特点或优势表现出来让人叫好之意。在一档优秀的“脱口秀”节目中,给观众留下印象最深的是独特的语言风格。

笔者从以上归纳总结“脱口秀”节目的语言特点:

1.极具亲和力。美国的《今夜谈话节目》,在这个节目中,每天总有四五个嘉宾,有的是名人,有的是没有名气的人。通常嘉宾组合是:一个歌手、一个喜剧演员、一个知名人物、一个大众文化的分析学者,同时还有一个小小的乐队。主持人卡森在节目中的成功是由于他的亲近,他很少在节目中大段大段讲话,而更多是在与嘉宾的交流中保持节目的发展。

《实话实说》节目之所以取得成功,就是通过主持人表现出来的亲和力使观众对主持人,进而对电视产生一种亲近感,从而营造了一种轻松、愉快、自然的交谈氛围。在节目现场崔永元以他大众化的穿着、平和的表情、亲近的言语称呼拉近了与观众的距离,烘托出了聊天的气氛,从而形成自己平等的交流环境。崔永元以其自若的神态、幽默的谈吐、机敏的反应巧妙地把握着节目进程。把“平民主持人”送给崔永元可谓恰如其分。也正是他那极具亲和力的平民化语言风格才保持了节目的收视率。

同样,凤凰卫视《锵锵三人行》的广受欢迎也说明这一点,节目采用平民的视角、清谈的态度、即兴的聊天相结合的真正意义的聊天形式。谈话时还做到“六无”,即无结论、无准备、无所顾忌、无特定目的、无单一主题、无固定话题。面对日益繁杂的工业社会和与日俱增的社会问题,凤凰卫视的谈话节目触及所有严肃和敏感的问题,关注到社会的每个角落,并且在聊天中自然地切入到这些问题的核心,引起观众强烈的共鸣。但同时它又是以极具亲和力的方式处理这些话题,在轻松活跃的聊天气氛中把沉重与严肃消解掉。节目广泛地选择话题,亲和力的风格贯穿始终,使节目内容丰富饱满又不失随和、轻松。

2.富于幽默性。对于观众来说,打开电视是为了减轻压力、放松心情,观众需要笑声、娱乐和一种简单快感。娱乐“脱口秀”节目主持人就是要用幽默的语言,通过各种方式将笑声送给观众。脱口而出的妙语质量和数量是节目生存最重要的因素。

《今晚80后脱口秀》是东方卫视全新打造的高端文化脱口秀,也是中国唯一 一档欧美风格的脱口秀节目。于2012年5月开播,80后新锐相声演员王自健倾情加盟,每期通过“脱口秀”形式,展现年轻人对社会热点、文化事件、时尚潮流的态度和思想,幽默风趣却又不失智慧与锐度。

《壹周立波秀》相继在凤凰卫视、东方卫视和浙江卫视播出。节目以周立波的脱口秀表演及嘉宾访谈两部分组成。内容涉及时事、热点、人物、新闻等多方面,风格犀利幽默,在观众中掀起收视热潮。

这两档节目,给观众的直观感受是轻松娱乐,都以搞笑调侃为主。

大家都知道,主持人是“脱口秀”节目的灵魂,他们的学识、修养、阅历很大程度上决定着节目的深度和高度,也是“脱口秀”节目获得成功的重要因素。

周立波是滑稽演员出身,是海派清口的代表人物,在《壹周立波秀》里的他,西装革履或者一身燕尾服,梳着老上海式的油亮亮的小分头,个子矮小,目光冷峻促狭,外表老成持重,一副标准南方男人的长相。模仿式的幽默语言是立波脱口秀节目中经常被运用的幽默元素。他不仅从语言上对百姓的生活百态进行现场模仿,还巧妙结合肢体语言动作来加深幽默效果。

《今晚80后脱口秀》主持人王自健,西服领带皮鞋,一身标准绅士打扮,尽显国际范儿。浓眉大眼、利落阳光,北方人特质比较明显。

在幽默方式上,王自健则将传统相声技艺中的抖包袱运用到“脱口秀”主持当中,取得一种很好的效果。

湖南卫视《天天向上》几位充满活力的主持人在谈话中妙语连珠,“说”中还会充分配合肢体动作,用富于喜剧色彩的表演极力渲染搞笑和热闹的谈话氛围,他们幽默、夸张、随性、自我,调侃别人也调侃自己,挖掘出节目中各种幽默元素,观众常常被逗得前仰后合。

尤其被誉为“湖南卫视当家男主持”的汪涵,幽默、机智,对现场的各种变化能做出快速反应,表现尤为突出。

总之,“脱口秀”以它独特的语言方式存在于荧屏内外,吸引越来越多的受众,以多彩的艺术形式丰富着受众视野的存在,并彰显其一以贯之的幽默视听语言隐喻人生道理。如今,“脱口秀”节目形式日益多样化,制作也越来越精良,希望“脱口秀”节目在未来不断创新中求得健康稳定发展。

(作者单位:营口广播电视台)

猜你喜欢

节目主持人脱口秀语言特色
基于商务英语语言特色的翻译技巧研究
弗洛伊德早期绘画语言特色
浅谈商务英语的文本特征及翻译策略
浅谈主持人心理素质培养的重要性
论张爱玲的小说风格
电视综艺节目主持艺术审美风格探微
浅谈如何做好交通节目主持人