APP下载

当名人在谈论爱情时,在谈论什么

2017-06-19也圆

意林(绘英语) 2017年7期
关键词:欧内斯特指环王奥黛丽

绘◎也圆

1. "Love is when the other person's happiness is more important than your own."

— H. Jackson Brown, Jr.

“爱情就是把别人的幸福看得比自己的重要。”

——杰尔逊·布朗

2."You can’t blame gravity①for falling love."

—Albert Einstein

“你不能因陷入爱情而责备重力。”

——阿尔伯特·爱因斯坦

3. "Don't forget to love yourself."

— Soren Kierkegaard

“别忘了爱你自己。”

——索伦·克尔恺郭尔

4. "The best thing to hold onto in life is each other."

— Audrey Hepburn

“生活中最好的事情是拥有彼此。”

——奥黛丽·赫本

5. "I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear."

— Martin Luther King, Jr.

“我决定去爱。因为仇恨是一个很大的负担。”

——马丁·路德·金

6. "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies."

— Aristotle

“爱情是在两个不同的身体里住着同一个灵魂。”

——亚里士多德

7. "Love doesn't make the world goes round. Love is what makes the ride worthwhile."

— Franklin P. Jones

“爱情不能使地球运转,但爱情能让你的人生旅途更有价值。”

——富兰克林·琼斯

8. "I look at you and see the rest of my life in front of my eyes."

— Unknown

“我看着你,预视到了你将会陪我走过余生。”

——佚名

9. "The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart."

— Helen Keller

“世界上最美好的事情往往是看不见也听不见的,我们必须用心去感受。”

——海伦·凯勒

① gravity 英 ['grævɪtɪ] 美 ['ɡrævəti]

n. 重力,地心引力;严重性;庄严

10. "I would rather spend one lifetime with you,than face all the ages of this world alone."

— Lord of The Rings

“我宁愿花一辈子和你在一起,也不愿意独自一人走完一生。”

——《指环王》

11. "If I know what love is, it is because of you."

— Herman Hesse

“因为你,我才知道了什么是爱情。”

——赫尔曼·黑塞

12. "At the touch of love everyone becomes a poet."— Plato

“恋爱中的每个人都是诗人。”——柏拉图

13."Love is like war: easy to begin but very hard to stop."

— H. L. Mencken

“爱情就像一场战争:很容易开始,却很难结束。”14. "Better to have lost and loved than never to have loved at all."

——亨利·路易斯·门肯

— Ernest Hemingway

“爱过,又失去爱,总好过从未爱过。”

——欧内斯特·米勒尔·海明威

猜你喜欢

欧内斯特指环王奥黛丽
《指环王》动画电影定档2024年
剧版《指环王》定档 2022
《指环王》三部曲确认内地重映
与狮子对视的瞬间
与原著文化结合的《指环王》电影配乐主题创作
老人与海
奥黛丽赫本
澡缸里的国王
泉涓涓而始流
九旬瑜伽老太冲刺中国版奥黛丽·赫本