APP下载

拒绝随大流,留学送我的三份礼物

2017-06-16张婉婷

神州学人 2017年6期
关键词:圣彼得堡俄语导师

张婉婷

没有在女性所谓最有价值的青春时期把自己托付给某个异性,没有在最好的年纪去持续经营一份稳定的工作,但我知道我的坚持学习一定会收获一个全新的自我,让我可以用一个全新的视角来观察这个世界。

2011年,我从某航空公司辞职,来到素有“北方威尼斯”之称的俄罗斯圣彼得堡学习深造。由于大学本科阶段我的专业是俄语语言文学,之前工作时经常往返于中俄两国的各大城市。所以,在对俄罗斯众多城市进行对比后,我选择了圣彼得堡这座俄罗斯文化之都作为人生第二次学业生涯的开始。

然而,对于已经工作3年并且有很好职业上升空间的我来说,出国留学意味着要放弃既体面又待遇优渥的工作,要面对部分家人的反对,要付出对于女性来说最重要的青春时光,更需要从职业者的状态迅速转入全然静心的学生状态。面对这一切难题,作此抉择并不容易!即便如此,我还是毅然决然地踏出了国门,迈进了圣彼得堡国立航空航天仪表制造大学的校门。

2013年我又考取了该校的世界经济专业,进行区域经济方向的研究,开始了我的博士研究生学习生涯。为此,我又战胜了一波反对的洪流,因为我的同龄人大部分已步入婚姻的殿堂,即便是未婚族群,他们的事业也是蒸蒸日上。而我,还是跟着导师做学问的一介书生。

面对外界莫大的压力,我也曾想过放弃并回国择业。但是,我想人这一生不在还算年轻的时候拼一把,难道要到耄耋之年再去感叹追悔么?其实,对于女性而言,我不过是有点突破了社会固有的价值观:没有在女性所谓最有价值的青春时期把自己托付给某个异性,没有在最好的年纪去持续经营一份稳定的工作而已。但是,我知道我的坚持学习一定会收获一个全新的自我,让我可以用一个全新的视角来观察这个世界。

事实证明,我的选择没有错。

虽然我的本科专业是俄语,但想迅速融入这样一个战斗的民族却并非易事。为了让自己更快地适应新环境,除了争取更多和导师沟通的机会,大量进行专题阅读以外,我还开始了两份兼职工作:一份用俄语和俄罗斯人打交道,另一份用英语和英语国家的朋友进行沟通,和外国人的友谊之花也由此而绽放。

同时,随着时间的推移,我也在当地结识了一批至今都在给予我莫大帮助与关怀的老师和朋友。这束友谊之花是我在圣彼得堡收获的第一份珍贵的礼物!

2013年博士论文开题,导师和我选择了欧亚经济联盟(当时称欧亚经济共同体)作为研究主题。那时中国专家学者对此经济联盟的研究并没有现在这么火热,所以当时收集国内专家学者在这一领域的观点客观上有一定难度。此时,我得知导师所带的学生中有很多外国学生,就主动申请去做助教,这样不仅加大了和导师的沟通力度,而且在与国外留学生的交流讨论中,收获了更多来自各方的观点与信息。与此同时,通过导师的推荐,我结识了几位在研究欧亚经济联盟领域颇有影响力的专家学者,在与大咖们的交流中汲取到不少关于区域经济、联盟经济发展的新观点和新建树。

同年我也在中国驻圣彼得堡总领馆的推荐下考取了国家海外汉语志愿者资质,开始了我的汉语教学生涯。正是有了之前做助教的经验,在课堂中我最不担心的问题就是俄语,而且在俄的求学经历也告诉我,即便是教授汉语,在整个教学过程中对学生主动思考能力的引导也是首要任务。在工作中我的教学成绩和方法得到了校领导、老师、学生及家长的认可,我有幸连任了3年的汉语教学工作。这份师生情谊是我在圣彼得堡收获的第二份珍贵的礼物。

2014年伊始,我作为某网络公司海外部的联合创始人开始运营圣彼得堡海外市场。在这期间通过与中俄政商界人士的沟通互动,管理公司日常运营,进行项目策划,我清晰地认识到商业效率就是整合资源,管理协作。其中最有收获的俄罗斯之旅也发生在这一年:应俄罗斯旅游总署邀请,我代表中国媒体参加了此次俄罗斯远东之行旅游资源推广活动,同时也亲眼见证了俄远东地区自然资源的丰富程度。然而那里地广人稀,经济发展缓慢,其中最重要的因素是交通运输不便,基础设施建设较为落后。回到圣彼得堡后,我们迅速和国内总部相关部门进行沟通,将部分远东行资源转化成线上产品,让国人有机会在语言不通、交通不便的客观条件下实现远东自由行的梦想。

在圣彼得堡6年的学习生活中,作为留学生当然少不了参与一些重要的外事活动。我有幸被总领馆选拔作为学生代表,参与了习近平主席、刘延东副总理、李源潮副主席、汪洋副总理等国家领导人及代表团的出访活动。特别是在圣彼得堡G20峰会期间,我作为新闻联络员直接参与到会议現场,协助中国代表团开展新闻发布工作并受到外交部新闻司领导好评。这次宝贵的社交活动经历,是我在圣彼得堡收获的第三份珍贵的礼物。

回顾充满艰辛和快乐的一路,我走得着实不易!感谢家人对我深深的理解与支持,我的领导和老师一直以来对我的悉心栽培、给予我莫大的帮助与鼓励,还有身边的朋友与我共享快乐同担患难。

我想,大多数身在海外的留学生,选择半路脱产全身心地读到博士学位的人应该不是特别多,尤其是女性。这也是我写下本文的意图:希望广大心怀梦想的有志女性,不要轻言放弃自己的人生追求,或许成就的路途会非常艰辛,困难重重,然而通过自己不懈的努力和坚毅的精神,最终你会收获一个更好的自己和更加美丽的人生!(作者系2016年度“国家优秀自费留学生奖学金”获得者,曾就读于俄罗斯圣彼得堡国立航空航天仪表制造大学世界经济专业)

猜你喜欢

圣彼得堡俄语导师
St. Petersburg: The Northern Capital of Russia 圣彼得堡:俄罗斯的“北方首都”
执着创新 坚毅豁达——追忆我的导师郭景坤先生
俄语歌曲在俄语教学中的应用策略探究
圣彼得堡“木偶”奇遇记
魅力圣彼得堡
圣彼得堡的“博导”
V eraW an g
导师榜
基于3D虚拟情境的俄语视听说教学
俄语称呼语的变迁