费文绪/编译

科学家走上街头：为科学游行

费文绪/编译

● 最先在美国华盛顿爆发的科学大游行已激增为4月22日在超过35个国家举行的400多场游行。一些国际参与者担忧特朗普政府领导下的美国科学，另一些则为本国的科学担忧；很多人感到科学和理智正遭受威胁。以下是科学大游行前夕，《科学》杂志记者对17个国家游行者进行的访谈。

澳大利亚

“在科学上我们要更加包容。”

——塔米·史密斯（Tammie Smith），25岁，在悉尼新南威尔士大学主修犯罪学和土著研究；悉尼大学的数据分析师

我为自己是一名澳大利亚土著女性而骄傲，我属于Dunghutti和Bundjalung人。我在推特上听说了“科学大游行”，后来其中一个组织者邀请我加入澳大利亚的游行组委会。我觉得这是在科学和澳大利亚土著社群之间架起沟通桥梁的一个机会。

澳洲土著文化富含科学，经过65 000年的发展已形成适用于澳大利亚本土的一个自然的、生态可持续的知识体系。这些方法论如今对于需要恢复植被的灌木林地而言非常重要，也可应用于澳大利亚的国家公园和海洋地区。

科学大游行从几个层面上来说都非常重要。我来自一个小镇，家乡有一场应对大企业农业趋势、推动自然和可持续农业发展的声势浩大的运动，当地河流携带着造成赤潮的径流污染流向大海。从国家层面来看，澳大利亚有大堡礁，但是航运和过度捕捞正在扼杀海洋和澳大利亚的生物多样性。从国际层面来看，美国政策的多米诺骨牌效应将会影响澳大利亚。……