沈建苗编译

移动大型机工作负载之所以很难，是因为它们很复杂。最近笔者有机会与Cobol-IT、Compuware、Heirloom Computing、TmaxSoft，以及另外几家公司的代表进行交流，这些公司关注的客户群是仍在使用大型机的企业。有几家公司（比如Compuware）专注于为大型机添加快速应用程序开发和部署（又叫DevOps）技术。

而大多数公司专注于说服企业：是时候丢弃大型机了，应该将那些工作负载迁移到运行Windows或Linux的基于行业标准的x86系统上，或者迁移到中档Unix系统上。

不管受到行业的关注力度有多大，大型机仍然是企业数据中心的一个常客。关键问题是为什么会这样？

大型机工作负载复杂

希望迁离大型机的企业面临的一个问题是：它们自己的工作负载带来的“全有或全无”（all-or-nothing）的挑战。这种工作负载相互依赖、错综复杂，以至于要一下子迁移过去，否则企业就会受到影响。

问题通常集中于因零敲碎打地添加功能或需要添加新的开发或运维工作人员，以支持目标环境而引起性能欠佳或增加复杂性。最终，硬件或软件方面节省的成本不如混合计算解决方案所需要的成本大。

一些公司选择用基于云的解决方案取代全部功能，或者只是将整个定制解决方案换成一款定制性較差的、现成的软件包。在这种情况下，企业决策者似乎接受了以较差的定制性来换取一些好处：通过使用一批基于行业标准的系统来提升性能；更容易找到开发和运维工作人员，或者为可以在行业标准领域找到的额外硬件、软件和软件组件降低成本。……