郭明友（苏州大学 金螳螂建筑学院，江苏 苏州 215123）

论中国传统园林艺术审美的四层意涵与解读方法

郭明友
（苏州大学 金螳螂建筑学院，江苏 苏州 215123）

中国传统园林既是一种空间环境工程，也是民族文化艺术的综合性载体，其中苏州古典园林已被列入世界文化遗产名录。然而，学界对于中国传统园林艺术审美内涵与价值的认识并不一致，这种认识差异主要缘于学术界对这一造景艺术审美缺少系统的解读方法和理论体系。文章从视觉、生态、文化、情感四个层次探索完整解读中国传统园林审美内涵的方法，构建品鉴中国传统园林艺术审美的理论体系，并揭示这种艺术审美特质形成的深层原因。

中国传统园林；苏州古典园林；审美；方法；理论

中国传统园林既是融合了建筑与自然、庭院与户外的空间环境工程，也是中国传统文化艺术的集粹式载体，这些园林遗存分布广泛，其中尤以苏州古典园林为最，有九座园林已被列入世界文化遗产名录。然而，学术界对于这些园林审美内涵与价值的认识并不一致，杂音不断，如有人认为其尺度狭小、封闭自恋，是抱残守缺的旧文化符号，予以全面怀疑和批判。产生这种杂音的主要根源在于，中国传统园林是兼容了多种文化艺术样式的综合体，关于其审美评价，学界缺少相对完整的分析解读方法和理论体系，致使传统园林艺术与现代风景园林设计之间没有形成贯通包容的学术语境。……