林 慧

论全球化下中国传统节日的国际化*

林 慧

中国的传统节日是一份重要的非物质文化遗产。全球化下，随着世界文化的日益交流与融合，推进中国传统节日的国际化，正在成为当代传统节日保护与传承的一个重要途径。中国传统节日中所蕴含的传统价值观念，在全球化的今天，仍具有重要的思想价值，这也是中国传统节日进行国际化沟通与交流的基础。传统节日的国际化一方面是让传统节日走出去，另一方面是通过引进来的方式，吸引更多国际的目光。通过国际化的交流，不仅使传统节日在当代得到更好的传承与发展，而且提升了中国的国际影响力。这正是中国文化融入全球化的过程，是世界文化多样性的一个体现。

传统节日；国际化；全球化；保护与传承

传统节日是现代民族和国家的文化遗产。它是一个民族的重要时间记忆,被赋予了特殊的文化涵义。中国的传统节日是中国传统文化的集中体现。它是中华民族文化身份的象征,民族情感的寄托,是一份重要的非物质文化遗产。然而,在全球化和现代化的今天,传统节日所赖以生存的文化空间,所展示的文化内涵,以及所具有的文化和社会功能都发生了深刻的变化。这给中国传统节日的保护与传承带来了挑战。但同时,全球化的日益深入,世界文化的日益交流与融合,也给传统节日的发展带来了机遇。推进中国传统节日的国际化与全球化,让中国的传统节日成为世界多元文化的重要组成,这正在成为当代传统节日保护与传承的一个重要途径。……