余敏芳

（五邑大学文学院 江门 529020）

柳永《御街行》考辨

余敏芳

（五邑大学文学院 江门 529020）

柳永《御街行》虽然包含有祝寿的内容，但它并不是一首真正意义上的圣寿词。他首创以郊礼入词，叙写南郊祭天大典后金鸡敕赦、君臣庆贺的场面，展现了天书事件对昊天祭祀礼仪的影响，以词证史，具有重要的文献价值和史学价值。词中记述礼仪之隆重，展现对于承平时代和君主统治的颂扬，是柳永以词投献，希冀仕进心态的表现。可以大致推断，此词作于天禧元年（1017）真宗南郊大典之时。

御街行 圣寿 金鸡敕赦 南郊

一

唐圭璋《全宋词》收录柳永《御街行》全文如下：

御街行 圣寿（题据毛校乐章集补）

燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑，六乐舜韶先举。鹤书飞下，鸡竿高耸，恩霈均寰寓。

赤霜袍烂飘香雾。喜色成春煦。九仪三事仰天颜，八彩旋生眉宇。椿龄无尽，萝图有庆，常作乾坤主。

唐先生注中“毛校乐章集”是指明人毛晋《宋六十名家词》中所录柳永《乐章集》一卷。毛晋选词存词之功虽不可没，但其《乐章集》一卷“宋词之传于今者，惟此集最为残阙。晋此刻亦殊少勘正，讹不胜乙”[1]40，在分调、字句上舛误颇多。如《河传》之“露清江，芳交乱”，“清”字当作“净”；《如鱼水》之“兰芷汀洲望中”，“中”字当作“里”；《夜半乐》之“嫩红光数”，“光”字当作“无”；“金敛笑争赌”，“敛”字当作“钗”。更有甚者，有些篇章，妄增题序，掩其真面。故毛校乐章集中的选词、题序，不可尽依其旧而不细加辨别。

目前常见的柳永词注释、评译本中，对这首词有两种不同看法。……