APP下载

语境,助力词汇教学“起死回生”

2017-05-31周艳

校园英语·中旬 2017年4期
关键词:主要策略词汇教学语境

周艳

【摘要】长期以来的词汇教学处于低谷、低效状态,提高词汇教学的质量是提高英语教学质量的保障,如何让词汇教学“起死回生”,语境可以助一臂之力。文章重点论述词汇教学中的语境教学的几点感悟。

【关键词】高中英语 英语教学 词汇教学 主要策略 语境

词汇对于英语学习者来说之重要性毋容置疑,在教学中的地位越来越明显。《新课标》、《考纲》以及《说明》等都提出高三学生要掌握3500个基本词汇,新的考纲中,强调加大对词汇在语境中的特殊含义的考查力度。词汇教学的有效性亟待解决,突出语境教学,是摆在我们面前的不容易推卸的责任和义务。

一、论题提出的意义

1.词汇教学是英语学习的基础。语音、词汇和语法是英语学习“三要素”,词汇居三者中的中间核心地位,离开词汇,谈语音和语法都没有意义。Wilkins说without vocabulary nothing can be conveyed.

高考越来越重视词汇的考查,大纲、说明、新课标都明确指出高中毕业生应达到8级水平,词汇量在3500左右,优秀的毕业生要达到九级,词汇量在4500左右,还应该掌握400-500个惯用语和固定用法。由此,词汇教学不能放松,创新词汇教学是当务之急。

2.语境在词汇教学中的意义。众所周知,“根据上下文”记单词是长期以来一直明确的词汇教学方法,这个方法的提出,其实就是根据语境学习单词的换个说法。词汇只有在具体的语境中才有意义,尤其是一些单词,一词多义、多词一义等,对于单词的推测和理解,也只有在具体的语境中才能准确推测和具体理解。因此,探讨语境法教学词汇有必要也有现实意义。

二、词汇教学的弊端

1.脱离语境孤立教学词汇。多数教师对与词汇教学,多采用集中教学法,脱离句子和课文,按照词表的先后而教读、讲解,学生感到枯燥乏味,对词汇采用死记硬背的方式,导致单词记忆效果差。

2.脱离记忆规律而检测词汇。对于单词的检查,多数教师都有共同的“杀手锏”——默写,学过一个单元、或者阶段性检查单词的记忆情况,采用默写的方式强行学生的复习巩固和记忆。一检查才真正意识到“学得快、忘得更快”,学过的单词早就抛到九霄云外,关键在于词汇教学脱离语境。

集中默写单词的复习方法,更值得商榷,机械默写单词,学生更感到兴趣全无。教师应通过语篇、话题等方式,突出语境的作用,以语篇、语境的方式,有效复习和巩固词汇的运用。

三、语境在词汇教学中的运用

1.温故知新,以新带旧。刚入高一的新生,经过近三个月的长假的生息修养,初中阶段的词汇几乎忘得一干二净,对于构词法等知识更是在心底找不到痕迹。由此,在新单词的学习中,引导学生“温故知新”,以新带旧等都可以收到新旧单词的彼此联系,不仅学新单词,还复习和巩固以前学过的基本词汇,再现构词法,让学生“举一反三”。

如牛津英语必修一的Unit的experience的教学,如果教师认为初中已经学过,就pass过去,那么,单词教学就留了“死角”。教师应通过具体的语境提供几个例句,让学生回忆这个单词不仅是可数名词“经历”,还是不可数名词“经验”质疑,教师再通过amazed、boed、interested等的单词的构成,引导学生巧妙记忆experienced. 再通过具体的例句,如“Jenny是位教学经验丰富的英语老师”等渗透这个单词的一些固定用法:be experienced in/at+名词/doing sth.

2.词块中拓展词汇。在语境中教学单词,“词块法”可以收到良好的效果。如对于新单词的学习,不机械要求学生记住每一个单词,而是先让学生到课文中找到与这个词相关的短语,通过词块的学习,轻松记住新单词,教师再补充一些短语和惯用法,以拓展词汇的学习。如教学exchange时,先让学生到reading中找到这个单词,画出与之相关的短语,在理解的基础上,补充exchange sth with sb. 以及exchange A for B等,在语境中学习和拓展,有助于学生的理解和记忆。

3.语境中巩固词汇。单词的复习巩固,为了避免低效行为,教师可以设计语境或者话题的方式,通过语篇的复习,强化词汇的运用。如必修一Unit2的reading中的词汇的复习,教师可以呈现Eric等一家四口的矛盾激化的场景而设计语篇任务,如呈现Danie因爸爸的呵斥而愤怒“摔门而走”,爸爸因Daniel的粗鲁想惩罚他的情境后,给出挖词填空的练习:Daniel ran into his room and___the door angrily. Dad decided to___Daniel for his being ___to them.情境的给出,利于学生想起情境中的单词shut、punish、rude等。

语境中教学新单词,是新的尝试,也是课改之需,语境中教学单词,课堂鲜活了,教与学都不在乏味。并且注重新授与巩固、练习的有效性、实效性,词汇的学习和积累才有生命力。突出语境,词汇教学“起死回生”,仍然需要我们一线的教师进一步探讨,将是永远不衰的课题。

参考文献:

[1]樓立青.融“词”于“境”,优化高中英语词汇教学[J].教学月刊(中学版),2013(8).

[2]刘丹.探讨语境在高中英语词汇教学中的应用现状与对策[J].中学生英语(外语教学与研究),2015(1).

猜你喜欢

主要策略词汇教学语境
谈初中英语书面表达的对策和建议
高中英语词汇教学的现状与改进策略
小学英语语法教学的几种策略
记初中英语词汇教学的一次归类、整合改革及反思
语言学习中语境化的输入与输出
跟踪导练(三)2
论幽默语境中的预设触发语
话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读