吴桐祯

不同义。“别有天地”常指景物幽美的境界，也指有特殊气象、特殊情况的地方。如唐李白《山中问答》：“桃花流水窅（yǎo，深远）然去，别有天地非人间。”此中的“别有天地”即指景物幽美的境界。清梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷四：“蓝鹿洲先生作《饿乡记》云：‘忽气象顿宽，别有天地，山茫茫，水淼淼，人渾浑噩噩。”此中的“别有天地”即指有特殊气象的地方。清百一居士《壶天录》卷下：“入门，觉别有天地，一草一木，点缀生新。”此中的“别有天地”即指有特殊情况的地方。“别有天地”也作“别有乾坤”。如《金瓶梅》第一回：“洞府无穷岁月，壶天别有乾坤。”此中的“别有乾坤”则指道家的修炼生活别有一番情趣。“壶天”在这里比喻仙界。

“琅嬛福地”是神话传说中藏书极丰的仙人洞府，应是“别有天地”的一种。元伊世珍《琅嬛记》卷上：“引入一室中，陈书满架……华心乐之，欲赁（租借）住数十日。其人笑曰：‘君痴矣，此岂可赁地耶？即命小童送出。华问地名，曰：‘琅嬛福地也。”此中的“琅嬛福地”即是。明张岱《快园记》：“如入琅嬛福地，痴龙（神犬）护门，人迹罕到。”此中的“琅嬛福地”即指仙人洞府。