“我气die/cry了！”在网络上，人们经常这样表达自己“被气炸了”的心情。在英语中，可以用“to get someone's goat”表达相同的意思。据推测，该短语与羊有关，源于赛马。早年，驯马师在比赛前，常把山羊置于性情暴躁的种马厩中，据说可以安抚烈马。不过，卑劣的赌徒为了赢得“马彩”，会对未下赌注的马匹做手脚，偷偷把山羊牵走。所以，“to get someone's goat”原指“把山羊从马的身边牵走，惹马生怒”，随着时间的推移，就成了“惹人愤怒”了。

例：You've carried it too far. That really gets my goat!

你做得太过分了，真是把我给气炸了！