语言监测视角下语言资源开发研究
2017-05-09刘荣
华中学术 2017年4期
刘 荣
(太原理工大学外国语学院,山西太原,030024)
一、 引言
随着新经济时代的到来,高科技、信息成为经济增长的原动力。新经济时代引领的知识经济孕育了很多新的经济元素,语言成了知识经济中一个重要构成要素。语言产业是典型的知识经济、低碳经济、绿色经济,是世界经济的一个新增长点。国内学界对语言的认识由传统的工具性属性视角下的思维外壳、交流工具、文化载体等逐渐转变为语言是一种资源,是可以产生经济效益的生产要素。语言的资源属性和经济属性日益凸显,语言经济备受学界关注。
与国外相比,我国的语言经济与语言产业发展还不够成熟。李玉、赵迎迎(2015)将语言产业分为语言能力产业(语言能力习得),语言内容产业(包括语言出版、语言翻译等)、语言处理产业(包括语言的技术处理)[1]。
贺宏志、陈鹏(2013)指出给语言产业发展添把力[2]。时至今日,语言产业有一定发展,张清俐(2017)认为语言产业红利正在显现[3]。当前学界对语言资源和语言经济的研究取得了很多成果,最近十年,学者们达成共识,应该保护开发我国的语言资源,发展语言经济,但是如何利用和开发我国语言资源及发展语言经济仍未得到充分探讨。
“语言监测”借助计算机先进技术,可实现对海量语言资源的定量统计和追踪考查,已成为当今语言研究的一种重要手段,监测成果广泛用于语言政策与规划、语言产业发展,由其所衍生的经济价值不容小觑。如何采用这种手段去保护和开发利用语言资源,发展语言经济,还罕有具体思考。……
登录APP查看全文
