吴锋文

(四川外国语大学中文系，重庆 400031)

一、 引言

汉语复句信息处理，是计算语言学的重要议题，也是中文信息处理领域的一项基础性课题。当前中文信息处理正面临“句处理”攻坚阶段[1]，要取得“句处理”的重大进展，复句的句法语义判定问题必须受到重视[2]。

计算机对汉语复句进行自动句法分析，其核心任务是对分句间的层次结构和语义关系进行判定，这种判定工作是以分句的确认和关系词语的识别作为基础的。据吴锋文(2011)，有标复句可划分为充盈态和非充盈态两类，标记充盈态模式与复句实例的层次关系之间存在“一对一”的映射关系，其复句实例可以采用基于规则方法来识别；标记非充盈态模式与复句实例间不存在“一对一”的映射关系，因而非充盈态有标复句层次关系的确定需要引入分句间的语义分析[3]。目前面向机器语义理解还很薄弱，而“在句法分析中加入语义信息，将句法语义综合分析”则成为自动句法分析领域的共识[4]。因此，计算机要能够进行汉语“句处理”，充分挖掘可供计算机理解的形式化句法语义知识已成共识。

根据邢福义(2001)、姚双云(2008)归纳，复句在大规模文本中所占比重达35%～60%，而二重复句、三重复句又是最常见的复句类型[5]，因而加强对由四个分句构成的复句(四句式复句)的句法语义关系的判定研究极有意义。故本文将面向机器“句处理”的研究对象限在“二标四句式”复句，着重探讨“二标四句式”复句的层次划分和语义关系。……