孩子，我年龄比你们大，我走过的桥，可以说比你们走过的路还多。我不得不追溯到理查德·尼克松时代，回到丑陋、充满仇恨的越南战争时期，才能和现在的美国找到相似之处。尼克松因为撒谎，1974年被赶出了白宫。但是他对被欺压，被边缘化，如布鲁斯·斯普林斯汀在《生于美国》这首歌里唱的那样，被送到遥远的土地上“杀掉黄种人”的年轻人永远有一种冷漠的态度，才是他留给这个世界真正的“遗产”。

在新总统唐纳德·川普的统治下，那些曾经的冷漠，以及全新的麻木，比如诋毁女性，重新组织事实vs“另类事实”——也就是过去的真相vs谎言——为被边缘化、弱小无力的少数族群带去了新的令人恐惧的不安全感。

这让我们想到了NBA。联盟确实存在一些问题，比如故意犯规和全明星投票。可是和现在的任何社会问题相比，NBA的这些问题实在是微不足道。前总裁大卫·斯特恩事实上在平等就业问题上做出了相当大的努力，现任总裁亚当·肖华进一步延续了斯特恩的努力。举个例子：他把前快船老板，种族歧视分子，疯子唐纳德·斯特林驱逐出了联盟。

NBA的人口構成中，黑人占75%，白人为23%，剩余2%为拉丁裔和亚裔。按照NBA.com的统计，2016-17赛季揭幕时，联盟就像一个小联合国，其中有113名国际球员，来自41个不同的国家。塞尔维亚和巴西不必多说，连突尼斯（萨拉·梅杰里）和佛得角（沃尔特·塔瓦雷斯）都有球员在NBA效力。

这就叫精英主义，民主体制下的精英集合。这是我们的生活环境，这是我们热爱的运动，发生在我们热爱的国家。这是一场公平、公开的较量。

川普，你懂吗？

——Rick Telander