基于语料库的高职护理英语中词汇运用的对比研究1
2017-04-25曾艾玲
惠州学院学报 2017年2期
黄 晴,曾艾玲
(惠州卫生职业技术学院 基础部,广东 惠州 516025)
基于语料库的高职护理英语中词汇运用的对比研究1
黄 晴,曾艾玲
(惠州卫生职业技术学院 基础部,广东 惠州 516025)
根据《高等职业教育英语课程教学要求》,用语料库量化统计和定量分析的方法,以惠州卫生职业技术学院护理专业为例,研究学生护理英语课堂上情景对话中词汇的使用情况及其种类,并与护理英语教科书中范例对话的词汇进行对比分析,以期对高职护理英语教学有所启发。
高职英语教学;护理英语;情景交际法;词汇;语料库
词汇在英语教学中相当重要,它是语言的三要素(语音、词汇、语法)之一,离开词汇就无法表达思想,没有足够的词汇就不能有效进行听、说、读、写,就无法有效地进行交际[1]。在词汇教学中,情景的创设有重要的促进作用。情景交际法将语言的教与学放在具体语境中,做到活学活用,达到交际的宗旨,提高学生学习英语的兴趣[2]。刘升民研究发现语境能有效促进英语词汇的教学[3]。但传统的教学观念使很多教师在教授词汇时重视“语法+词汇”,教学中主要以发音、拼写、汉语意义和造句为主。朱晓燕认为词汇教学的现状是:很多教师向学生呈现的词汇意义和功能脱离语境,使学生感觉词汇学习就是机械地记忆单词,与智力活动无关[2]。教师较少利用真实的,生活中使用的语言材料进行词汇教授,从而无法达到让学生真实有意义地表达情感和观点这一目的。……
登录APP查看全文
