APP下载

主题语义域视角下的媒介批评话语分析1

2017-04-25彭汪鑫

惠州学院学报 2017年2期
关键词:语义

彭汪鑫

(韩山师范学院 外国语学院,广东 潮州 521041)

主题语义域视角下的媒介批评话语分析1

彭汪鑫

(韩山师范学院 外国语学院,广东 潮州 521041)

文章运用语料库驱动方法,从批评话语分析角度出发,通过比较英国新闻媒体对中国国家主席习近平访英报道、美国新闻媒体对习近平访美报道的主题语义域,分析立场异同,揭示其中的权力关系与意识形态。研究显示,英美媒体都为中国贴上了“独裁”、“人权危机”和“中国威胁论”的模式化标签;英媒对中英经贸合作前景相对乐观,但担心中英伙伴关系影响英美传统盟友关系;美媒对中美经贸合作前景不甚乐观,并刻意挑选网络安全和南海争端两大议题进行高频报道以对中国进行批判。

Wmatrix;主题语义域;批评话语分析;语料库

2015年10月19日至23日,中国国家主席习近平对英国进行国事访问,受极高规格接待。自中英建立全面战略伙伴关系以来,两国政治互信逐步加强,经贸关系迅速发展。此次访英之后,两国将在战略、人文等高级别对话交流机制以及文化、经贸、核电站等领域深化合作,开启中英关系的“黄金时代”[1]。2015年9月22日至25日,习近平对美国进行国事访问,为新时期中美关系的发展谋篇布局。双方进行战略沟通与战略意图的再确认,在网络安全、经济金融、气候变化、地区安全等领域的合作取得了新进展,并将继续努力构建合作共赢的中美新型大国关系[2]。

21世纪以来,世界格局发生了新变化:(1)欧盟发展前景堪忧,欧元塑造世界经济格局的能力正在迅速下降,难民危机持续发酵,2016年6月英国脱欧也对欧盟产生了直接而巨大的负面影响[3];……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义
为什么字看久了就不认识了
语言与语义
“社会”一词的语义流动与新陈代谢
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
“吃+NP”的语义生成机制研究
“V+了+NP1+NP2”中V的语义指向简谈
认知范畴模糊与语义模糊
“V+X+算+X”构式的语义功能及语义网络——兼及与“V+X+是+X”构式的转换
“熊孩子”语义新探
“深+N季”组配的认知语义分析