陆双祖

摘 要： 美国后现代小说是对现代主义小说的反拨或超越，彻底颠覆了传统小说审美范式。美国后现代小说通过戏拟、拼贴、元小说等互文性策略，形成了新的小说创作模式和小说美学，为西方小说的发展开掘了新的路径。从互文性视角审视美国后现代小说，无疑具有独特的意义。

关键词： 美国后现代小说 互文性 文本策略

美国20世纪60年代以后的后现代小说是后工业社会和后现代文化的产物和表征，是对现代主义小说的反拨或超越，以反传统的叙事策略著称，在内容和形式上彻底颠覆了传统的小说审美范式。美国后现代主义小说作家众多，最突出的有约翰·巴斯、唐纳德·巴塞尔姆、托马斯·品钦、罗伯特·库弗、纳博科夫等。这些后现代小说家在创作中充分利用了“互文性”文本策略。法国理论家朱丽亚·克里斯蒂娃认为：“任何文本都是其他文本之吸收与转化……是对过去文本的改写、复制、模仿、转换或拼接。”[1]从这种文本观出发，美国后现代作家通过“戏仿”、“拼贴”和“元小说”等互文性策略，彻底打破了传统小说文本的封闭形态，使小说创作呈现出无限的可能性。从互文性考察美国后现代小说的文本建构策略，不啻为一种独特的视角。

一、以“戏仿”为手法的互文性文本策略

美国后现代作家在创作中最常用的互文性策略是“戏仿”手法。“戏仿”又称“戏拟”，“滑稽模仿”，即作家有目的地模仿或戏拟此前的文本，从而使其产生互文性。这种互文性表现为在作品中对历史事件和人物、古典题材和形式风格等进行有意识的模仿，使小说的写作呈现出极强的游戏性和不确定性，从而产生新的文本意义。