日韩为什么流行Emoji
2017-04-21赵宁宁
赵宁宁
表情符号扯下了受东亚文化影响的精神病服一样的紧身衣,把日韩拖到了没有人在意繁文缛节的数字世界中。
人们在日常的沟通中飘荡着名为“emoji表情”的幽灵。很可能就在此刻某个你认识的人就正在发送竖起拇指的表情确认一个会议,或向朋友发送一个友好的鬼怪表情来表达不屑之意。那些崇尚文字的老古董们目睹了文字的衰退,礼仪的卫道士们则感慨人心不古,不过这股搞怪表情之风在东方受儒家礼仪文化影响深重的日韩刮得最盛,而且也是表情符号的起源地。
Docomo是日本的电信巨头。1995年,他们在自己的呼机i-mode使用了人类历史上第一个Emoji,这个词的日语的意思是“絵文字”,e指的是图片picture,moji在日语中的含义是字符。人类历史上的第一个Emoji,是一个小心翼翼的心形?。到1999年2月22日Docomo共可以使用176种emoji。Emoji的创始人栗田穣崇参考的符号有两种,一种就是在1964年东京奥林匹克运动会的时候所诞生的统一指示图。还有就是漫画。好比水滴形状加在人脸上就能表达出焦急,困惑之类的感觉一样。
自苹果公司发布的iOS5输入法中加入了emoji后,这种表情符号开始席卷全球,目前emoji已被大多数现代计算机系统所兼容的Unicode编码采纳,普遍应用于各种手机短信和社交网络中。现在,微信,WhatsApp,Facebook Messanger和Snapchat都有表情包。
牛津词典选出的2015年度的年度词汇是一个emoji表情:Face with Tears of Joy(喜极而泣的脸庞),这代表着传统的字母式文稿正在努力达到21世纪交流的可视化、快速化要求。而出现了类似表情符号这样的东西来填补二者之间的缝隙并不令人惊讶——因为它具有可变性、迅速性,并蕴含了感情因素。……
