韩国媒体正因特朗普总统接受美媒采访时说的一句话掀起新一轮民族主义浪潮，但它们没有冲着美国去，而是朝着中国来了。

韩媒纷纷做出这样的报道：特朗普在接受《华尔街日报》采访谈及朝鲜问题时说，中国国家主席习近平在海湖庄园给他讲述了朝鲜半岛和中国的历史，说“原来韩国其实曾是中国的一部分”。韩媒几乎都把这个细节突出在最显要的位置报道，要求中方予以澄清。

美国媒体报道说，特朗普描述了海湖庄园的会晤，说“习近平主席谈了中国和朝鲜半岛之间几千年的历史和众多战争”。他还说，“（习近平主席）介绍了10分钟后，我明白了（中国对朝施压）并不容易”。

由于这是特朗普的转述，又经过了媒体报道时的再转述，它们与中美元首会上说的每句话显然不是“实录关系”。也有韩美媒体写道，中方介绍历史时可能提及汉朝曾在朝鲜半岛北部设置四郡，以及元朝曾经支配高丽，特朗普自己理解成朝鲜半岛“曾是中国一部分”。

至于美国方面到底要表达什么意思，首尔要想澄清，应当去找华盛顿，朝北京要说法显然是走错了方向。

中国与朝鲜半岛有着十分复杂的关系史，中国古代王朝曾在政治、文化和经济等各方面深刻影响了半岛，这是事实。那种关系的性质是什么，两边的历史学家有学术上的不同看法。韩方对此高度敏感，2003年就曾因高句丽的历史研究与中方激烈争执，并把它上升到国家政治的层面。中国从没有把中韩历史政治化的意愿，因此主动做出有助于平息那次争论的姿态。……