阿联酋《联合报》4月20日文章，原题：中国在阿尔及利亚的“延伸”　中国与阿尔及利亚有着传统友好关系。1958年阿临时政府成立后，中国即予以承认，是第一个承认阿的非阿拉伯国家。阿尔及利亚为恢复中国在联合国的合法席位作出过重要贡献，是两阿提案国（阿尔及利亚、阿尔巴尼亚）之一。如今，经贸合作又把两国更加紧密地联系在一起。在可预见的未来，也许中阿关系将得到更进一步的发展。

在阿尔及利亚经过上世纪的动荡之后，随着国际石油价格上涨，国内一切百废待兴，政府对基建有着迫切需求。

看到商机的不少中国企业陆续前来洽谈合作。对于中国的投资方，阿政府总是给予特别优待，尤其在汽车制造、手机、电脑等电子产品制造业。

尽管不少西方媒体对于中国与非洲国家发展关系的意图总有不少臆测，但中国对阿尔及利亚的建设支持力度有目共睹。随着2014年中国与阿尔及利亚的经贸关系升级为全面战略伙伴关系，两国在社会文化、经贸等各领域都建立起紧密而直接的联系。据不完全统计，目前在阿尔及利亚的中国劳务人数已经达到5万左右（为在阿所有外籍劳工人数之首），他们分布在建筑、贸易等各个行业。中国被视为阿尔及利亚第一大贸易伙伴，仅以建筑领域为例，过去8年内中国公司在阿投资额就达到140亿美元。同样，阿尔及利亚也成为中国在该地区的最大贸易伙伴，是中国商品在阿拉伯马格里布地区第一大出口市场，双方交易额占中国在该地区交易额的40%，约为210亿美元。

尽管阿尔及利亚并不在“一带一路”倡议中，但据了解，中国将有望在阿尔及利亚建立多个自由贸易区，促进与阿尔及利亚在工业领域的合作，打造双方合作项目，吸引更多中国投资。中阿双方还在去年签署了《关于加强产能合作的框架协议》，这份协议囊括了能源利用、铁路、基建、可再生能源等多个领域的技术合作。

从这些都能看到，中国在阿尔及利亚的投入是惊人的，甚至可以同阿拉伯投资方竞争。这一切不仅仅要归功到双方坚固的友谊，归功于阿尔及利亚在区域所扮演的重要角色，还要归功于中国对非洲的外交政策。它赋予了中阿关系更多的活力和重要地位。甚至，随着越来越多的阿尔及利亚姑娘选择与中国青年结亲，中阿关系或将在深厚友情之中掺杂着更加紧密的亲情。▲

（作者哈利德·欧麦尔·本·卡法，可丁译）