谈解析型汉语字典的编写
2017-04-17由明智
辞书研究 2017年2期
关键词:教学
由明智
摘要解析型汉语字典是指固定设置学习性专栏,详细讲解和辨析字形、字音、字义与用法的字典。解析内容的编写应当遵循汉字教学实际的理论原则。文章结合《汉字源流精解字典》探讨了字典编写需要注意的有关问题。
关键词解析型字典语文教学
一、 引言
解析型汉语字典是指固定设置学习性专栏,详细讲解和辨析字形、字音、字义与用法的字典。在功能上,它属于学习型字典,但它与其他学习型字典又有所不同。第一,在字典结构上,它的学习性专栏是附属于释文的必备栏目;而其他学习型字典虽然也设有辨析功能的栏目,但并非字典的必备栏目,并非每个字头的释文都设有该栏目。第二,在功能上,它的学习性专栏针对的是字头与释文的全部内容,包括字形、字音、字义与用法,是对这些内容的综合解析;而其他学习型字典的辨析功能一般是单一的,针对的只是字形、字音、字义或用法的其中一种或几种,并非全面综合的辨析。第三,在方式上,它采用讲解分析的方式,详加说明,因而篇幅较长;而其他学习型字典一般采用指点的方式,言简意赅,因而篇幅较短。总之,解析型字典提升了学习性专栏的地位,强化了其功能。
编写解析型字典是为了满足当前语文教学的需要。中小学师生普遍感到现有的学习型字典与语文教学的联系不够密切。学习型汉语字典虽然通过增设学习性专栏,如“注意”“辨析”“语汇”“知识窗”等,改善了其辅助教学的功能,但这些专栏的内容有的与释义、用法无直接关系;……
登录APP查看全文
