张 霁 月

(河南大学 文学院，河南 开封475000)

2017-07-28

河南省哲学社会科学规划项目“少林电影与少林文化产业发展研究”(编号：2014CYS017)。

作者介绍：张霁月(1982—)，女，河南南阳人，河南大学文学院副教授，电影学博士，中国语言文学博士后，主要从事电影史论与影视文化研究。

华语少林电影的跨文化研究

张 霁 月

(河南大学 文学院，河南 开封475000)

少林电影作为中国武侠片的重要亚类型，在近半个世纪的发展过程中形成了以合拍为主的跨文化创作、类型融合的跨文化叙事等跨文化景观。基于文化间性理论观照少林电影的跨文化景观，能够更好地把握其在叙事、美学、类型等方面的特征。面对全球化、多元化的当今时代潮流，以成熟和自信的电影语言创作出更多的跨文化文本，不仅是少林电影的发展肯綮，也是中国电影的发展秘钥。

少林电影；跨文化；合拍片；类型跨界；文化间性

武侠片是最具中国文化价值和符号意义的电影类型，少林电影作为武侠片的重要亚类型，自1974年张彻拍摄《少林弟子》《方世玉与洪熙官》两部影片至今，华语电影界已创作百余部少林电影。这些影片或“以少林寺为故事背景”，或“表现名冠‘少林’的中华武功”，或“将具备少林宗师、少林弟子、少林传人身份的人物作为主人公”[1]15，从而形成中国电影独有的文化景观。

这百余部少林电影呈现出明显的跨文化特征。一方面，少林电影在以香港电影人为创作主体的基础上，20世纪80年代之后逐渐转变为以香港和内地合拍为主的创作方式；……