汪淑双 刘 涛

（1.绥化学院文学与传媒学院 黑龙江绥化 152061；2.黑龙江省语言文字应用研究中心 黑龙江哈尔滨 150000）

站话在黑龙江方言格局形成中的作用及意义研究

汪淑双1刘 涛2

（1.绥化学院文学与传媒学院 黑龙江绥化 152061；2.黑龙江省语言文字应用研究中心 黑龙江哈尔滨 150000）

站话是在黑龙江早期发展时所形成的汉语方言，是由早期在清朝结束以后驻守在黑龙江边境驿站的站人为了进行语言沟通所演变进化而成的一类交际工具。站话对黑龙江方言格局形成有着特殊意义，同时也发挥着重要作用，文章就站话在黑龙江方言格局形成中的作用及意义进行研究探讨。

站话；黑龙江方言格局形成；作用及意义；内容概述

处于我国东北边疆地区的黑龙江省，一直都汇集着多样的文化交流与经济联系，由于人群往来繁杂，这也促进了方言发展，通过不断演变形成种类多样的方言形式。从大体上讲，黑龙江方言格局形成主要是以北京话为主体，少数民族语言以及其他领域方言融合，其中站话就是由早期来自清朝的一部分带着北京话的兵丁融汇使用产生，因此站话也具备一定的北京话语言结构成分。

一、站话在黑龙江方言格局形成中的作用

（一）促进黑龙江方言格局形成。站话形成时黑龙江地区语言发展情况较为繁杂，并不呈现出整齐划一的区分，从地域角度讲，黑龙江地区四周毗邻不同省份，在北边还与其他国相对，省内人群较复杂，有着多种文化交流，另外，还有其他移民迁入省内，黑龙江地区因此形成一个方言岛。不同种族的人聚居到一起为了进行必要的交流与沟通，必然会寻找一种用作交际的工具，站话就应运而生，在经过历史变迁后，久而久之，形成了黑龙江的早期方言。站话作为早期方言，推动了黑龙江地区方言进步，带动了黑龙江地区方言发展，促进黑龙江地区方言格局形成。

（二）作为黑龙江方言基础方言。站话作为黑龙江方言的基础方言之一，也是形成其他格局方面的基础。随着语言不断发展与完善，如今黑龙江方言已演变成北京官话的一种，而站话反为黑龙江方言形成与建立提供了基础体系，并指引了大致方向。站话的语音语调以及色彩词汇运用方式等都为黑龙江地区方言格局形成作了一定参考与借鉴，为今后黑龙江方言格局形成起到了一定铺垫与带头作用。因此我们看到，站话形成意义不仅是当时格局所造成，也是为黑龙江地区方言格局创建了一个大体规模，在整体格局形成上建立一个较为全面的体系。

（三）站话特征直接影响到黑龙江西部地区方言形成特征。站话形成是来自清朝降兵在黑龙江西部地区驿站的站人，因此站话对黑龙江方言格局形成中的西部地区方言有着较大影响，站话特征也直接关系到西部地区方言形成特征，西部地区方言也大致是以站话为基础而形成，其特征与站话特征大致相同。例如，西部地区方言仍保留着与站话相似口音。这主要是因为早期移民定居后，随着移民家属与后代数量慢慢增加，逐渐形成了以移民为主的聚居区，然后再有人迁入，通过与聚居区移民交流沟通，彼此形成方言影响，久而久之在站话周围地区方言发展也多以站话为基础，逐步确立了后来的黑龙江方言特征。

二、站话在黑龙江方言格局形成中的意义

（一）象征一类文化。站话在黑龙江方言格局形成中是一个特定时期的文化象征，是其他方言语种不能代替的，是研究我国文化的一个方面。研究者发现，站话是作为那个时期聚居区的少数民族所产生并演变而来的一类用作沟通的语言，它象征那个时期聚居区内人民的文化，也代表着当时人的情感文化。从远方而来驻守的站人怀着对未来的憧憬在陌生的地方安定下来，伴随着自身文化与当地文化交融创造出了这一交际工具，不仅是当时文化碰撞与结合的产物，也是文化的一种进步。我国历史文化悠久，经过长时间的发展与演变过程，创造出了丰富的历史价值，方言就是承载一类文化的载体，方言能带给我们对那个时期的深入认识，我们通过研究方言了解到当时形成的原因以及历史背景，对黑龙江方言格局认知也有着重要意义。

（二）有着独特历史价值。站话形成与由来的历史背景比较特殊，是我们用作研究当时历史的宝贵财富，也是代表那个时期历史演变的活化石。我们知道了站话形成是由当时清派出吴三桂的降兵至黑龙江省边疆地区的驿站进行驻守的站人所产生，然而从历史背景角度来看，站人的来源较广，除了是降兵外还有很多在黑龙江边缘地方关押的犯人，以及当地部分被收入进兵源的居民，可见站人的来源较复杂。不过正因为这类人群繁多，才促进了交际语言站话的产生，它结合了当时人群的各种文化特色。我们可以通过研究这类方言形成特点，从而分析出当时这里的人群都有哪些成分，于是结合历史记载资料，进而推算出当时发生的历史事件。就这一点来说，我们有理由充分论证到站话对黑龙江方言格局的形成所具有的独特历史价值，并结合站话与黑龙江方言特点，去探索历史事件发生的线索。

（三）代表当时人群的生活习俗。站话作为一种群体语言，代表了当时人群的生活习性，也体现了当时人群的生活特色以及他们语言的归属感。比如站话中的一些语音语调，以及语法、用词特色等都能代表当时人群的生活习俗，通过研究这类独具特色的语音、语调、词汇运用等，可以看出当时人群的情感状况以及他们的文化特点。其中，语法特点重要表现是使用了减少的虚词，具有语音曲折婉转的特点。然而由于使用这类方言的人数越来越少，加上城市发展开始推广官话与全国通用普通话，使得站话这类语言越来越不受重视，甚至到快要消亡的地步。但是站话仍然代表着一个时期的文化特色，有着丰富的历史底蕴与研究价值，所以被取代或者自行消亡则是不明智也是不可取的，这对我们来说，也无疑是一笔巨大的精神财富。通过研究当时人群的生活习俗，也能进一步考察出当时黑龙江省发展特点与历史发展进展。

总结

我们知道，站话在黑龙江方言格局形成中起着促进与指引的作用，不仅影响了黑龙江方言格局形成，其特征也直接与黑龙江方言格局形成特征相像。另外，站话也具有丰富的历史研究价值，对站话进行探讨我们既可以发现当时使用人群的生活习性与情感状态，还可以结合当时历史事件考察站话创造时的历史背景。针对目前站话这类方言濒临灭亡这一现象，我们采取解决措施也已刻不容缓，随着人类文明的进步，这类方言使用逐渐在较少，但对我们来说仍然具备丰富历史研究价值，站话仍然是我们历史发展所创造的宝贵财富，因此在今后发展中，要注意对这类方言的保护，即使使用减少也不能让它就此自行消亡。

[1]陈保亚.语言接触导致汉语方言分化的两种模式[J].北京大学学报(哲学社会科学版),2005(2).

[2]杨华.清末至民国前期（1904-1931年）黑龙江人口职业状况研究[D].长春：东北师范大学,2004.

[3]林琳.哈尔滨早期俄侨音乐教育研究[A]//全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集（上册）[C].2006.

[4]陈保亚.20世纪语言研究中的同质化运动——索绪尔语言观与博爱士方法论的殊途与同归[J].北京大学学报(哲学社会科学版)，1997(2).

[责任编辑 王占峰]

H174

A

2095-0438（2017）09-0091-02

2017-03-11

汪淑双，女，黑龙江绥化人，绥化学院文学与传媒学院讲师，研究方向：语言学及应用语言学、传统文化。

国家语委重点项目“黑龙江省境内的汉语方言岛现状调查与研究”（ZDI125-45）成果。