轩 治 峰

(商丘师范学院 外语学院，河南 商丘 476000)

由汉字“马”能指与所指之间的关系看汉语语言符号的任意性

轩 治 峰

(商丘师范学院 外语学院，河南 商丘 476000)

索绪尔在《普通语言学教程》中提出的语言符号任意性观点引起了激烈的关注和争论。争论的焦点主要集中在语言符号的任意性和理据性上。一派认为，索绪尔的语言符号任意性是成立的；另一派认为，语言符号任意性是站不住脚的，语言符号的能指和所指之间的关系是具有理据的；折中派认为，语言符号既具有任意性，又具有理据性，二者是对立的统一，不可分割。无论反对者还是支持者，都认为不同语言间语言符号的能指和所指之间存在着一定的任意性，而一种语言中根本不存在语言符号任意性。然而，以汉语的“马”字为例研究发现，一种语言的语言符号的能指和所指之间也存在着任意性。这说明语言符号任意性是绝对的，是第一性，而所谓的理据性是相对的，是处于第二位的。

语言符号；任意性；能指；所指

索绪尔在《普通语言学教程》一书中提出的语言符号任意性的观点受到了语言学家的关注。争论的焦点主要集中在语言符号的任意性和理据性上。一派认为索绪尔的语言符号任意性是成立的，如美国语言学家乔姆斯基认为，语言是独立于其他认知智能之外的一种任意的自主的形式系统,语言的能指与所指之间毫无关系可言。美国描写语言学派后期的代表人物霍凯特(Charles F.Hockett)也持这种观点。……