孙青波

吉安职业技术学院公共基础课教学部，吉安，343000

论“共享X”词族的语法特征、语义框架及其产生原因

孙青波

吉安职业技术学院公共基础课教学部，吉安，343000

当代汉语中“共享X”类新词具有名词性成分的性质，语义上指“通过网络平台对闲置的“X”资源分时段进行出租的一种商业模式”；其中，“X”主要是双音节或三音节名词，具有[+高频]的语义特征。它们的产生同“互联网+”时代新兴产业创新、现代生活中人们分享意识的觉醒以及语言类推机制有关。对这一类新词族，需做好词典收录与解释工作。

“共享X”；互联网；租赁；商业模式

近年来，随着互联网信息技术的快速发展，“互联网+”在各行各业产生了巨大影响，代表各种新概念、新事物的词语在当代汉语中也层出不穷。其中，“共享+X”正成为时下一种能产性较高的构词模式，诸如“共享单车”“共享雨伞”“共享篮球”“共享洗衣机”等新词频繁见诸网络、报端。现有的关于“共享X”词族的研究资料主要集中于经济学领域，论述的重点涉及其内涵、给不同领域带来的影响及应对策略等，而从语言学角度进行的研究尚未见到。本文拟考察“共享X”词族的语法特征、语义特点及产生原因，希图为认知这一类新词语的构建模式与合理运用这类词语提供借鉴和参考。

1 “共享X”词族的语法特征

王振顶指出：全面深入理解一个词语必须准确深入分析词语的构成成分[1]76。“共享X”中，“X”是一个变量。以下先考察“X”的性质，然后探究“共享X”的语法功能。

1.1 “X”的性质

从音节特点看，“X”主要为双音节或三音节，单音节及三音节以上的不多见。

例1早上出门时艳阳高照，下班时却大雨倾盆，没带伞怎么办？近期，共享经济的“新宠”——共享雨伞，在多个城市流行[2]。

例2同样是做共享充电宝，一家“2元/天”封顶，一家“10～12元/天”封顶，这其中的玄机何在[3]？

从词语性质来看，“X”主要是名词性词语。

例3日前,共享篮球平台“猪了个球”宣布完成千万级Pre-A融资,共享充电宝“街电”获得聚美优品3亿元的投资,共享充电宝“小电”“来电”分别获得投资方2000万美元A轮融资[4]。

例4在高新区灵动众创空间的顶层，安置着六个共享睡眠舱。它们拥有类似太空舱的外形，舱室内部长2米，宽和高都是1.5米，能容下一个成人休息[5]。

从语义特征上看，“X”具有[+高频]的语义特征。

例5共享单车能够在极短时间内走遍全国，营销模式固然功不可没，但根本上还在于它“接地气”、合民意，满足了民众需要，补上了城市公共交通的短板[6]。

例6当看到来自政府、管理部门和用户等多方需求后，易快充决定从电动自行车充电项目作为新能源充电的首先切入点，通过布局智能化、安全性的充电设备，以此来抢占住宅和商业的物业配套，从电动自行车智能共享充电桩开始，向新能源汽车充电桩转化[7]。

例5例6中“单车”“充电桩”在日常生活中具有较高的使用频率。

从字符组成看，“X”主要由汉字构成,少数由字母词构成。

例7上海市徐汇区龙华路及浦东新区杨高路两处商业区的“共享洗衣机”，颜色为灰色的共享洗衣机占地4平方米左右[8]。

例8和传统KTV不同，这种共享KTV形似电话亭，单间面积不足两平方米，三面都是玻璃，一首歌3块到5块，也能包时间，一间房一小时收费50～100元不等[9]。

1.2 “共享X”的语法功能

“共享X”新词具有名词性成分的性质，能够充当宾语或受数量结构修饰。

例9针对盈利难题，乐视日前则是推出“共享电视”策略，试图通过与用户共同运营、共同创造价值的方式寻求破局[10]。

例10幸运的是，记者在附近找到一辆共享单车，只用了5分钟，便来到小区入口处。从导航来看，目标车辆就在小区里面，但小区实行封闭式管理，没有门禁卡就意味着只能吃“闭门羹”[11]。

例9中“共享电视”作宾语，例10中数量结构“一辆”修饰共享单车。

2 “共享X”词族的语义框架

2017年全国卷高考语文作文考题中，“共享单车”成为话题素材，并和高铁、移动支付、京剧等一样成为外国留学生眼中的“中国关键词”。题目中“共享单车”对大城市学生来说非常熟悉，而小县城并没有实行共享单车资源，这对农村学生势必有认知上的困难。因此，探讨“共享X”的语义具有现实意义。那么当代汉语中新出现的这一“共享X”词族，到底该作何种解释？这引发学者研究的极大兴趣。

《现代汉语词典》(第六版)中，“共享”被标注为动词，解释为“共同享有、共同享用”[12]457。按照词典中的标注，“共享单车”字面上可理解为“共同享用单车”，显然是谓词性短语。而通过考察发现，在语言的实际使用过程中“共享单车”是作为名词性成分出现的，表达的并非字面义，如例5。除此之外，当代汉语中这种新的“共享”出现的语境中经常共现“网络平台”“业务模式”等词语。

例11共享租房，从操作方式来看，就是通过网络平台来分享租赁信息，对整套房子或者单个房间进行出租，这种业务模式，似乎和之前出现的短租业务很相似[13]。

例12共享服装作为一种新的商业模式，它顺应了人们的消费观念和心理以及时代发展的趋势，自古以来爱美之心人皆有之，时代的发展也使得人们对美有了更加强烈的追求，服装上的追求便是最显而易见的对于美的追求[14]。

例11中，“共享租房”与网络平台共现，“这种业务模式”回指共享租房；例12中，直接表明共享服装是一种新的商业模式。

很明显，“共享租房”“共享服装”所指称的概念和“网络平台”“商业模式”相关。那么这种“共享X”商业模式与传统的商业模式有何不同？以下拿例11中“共享租房”来进行具体说明。一般来说，传统租房在操作方式上主要是通过房主直接发布出租信息或通过房产租赁中介，从而实现房源出租；而现在的共享租房，建立了互联网时代下用户现代化租房方式，主要是通过网络平台来分享租赁信息，从而实现对闲置房源的分时段出租。因此，例11中“共享租房”可理解为“通过网络平台来分享租赁信息，对闲置的房源分时段进行出租”的一种商业模式。据此，可以对“共享X”词族的释义框架概括如下：“通过网络平台来分享租赁信息，对闲置的“X”资源进行分时段出租的一种商业模式”。

需要说明的是，目前笔者收集到的“共享X”词语数量并不是很多，粗略看，可分为四种类型：

(1)跟日常出行有关的，如共享单车、共享汽车、共享充电桩、共享滑板车等；

(2)跟医疗健康有关的，如共享医疗、共享健康等；

(3)跟公共资源有关的，如共享wifi、共享太阳能等；

(4)跟日常生活物品有关的，如共享书籍、共享服装、共享奢侈品、共享充电宝、共享篮球、共享雨伞、共享洗衣机、共享睡舱等。

这说明当前“共享X”商业模式并没有成为主流，可以预测，随着移动互联网的发展，这种模式会渐渐被大家认可和接受，“共享X”词语数量必然也会进一步增加。

3 “共享X”词族的产生原因

方清明、彭小川指出，新词语的产生与人类的认知—心理活动密切相关，新词语是人类社会生活的伴随者，任何一个新词语的生成，总是受语言内部及外部种种因素的制约[15]87。当代汉语中“共享X”词族的产生，同样也是语言内外部因素共同催化的结果。

3.1 “互联网+”时代新兴产业创新是“共享X”词族产生的社会经济基础

在全面建成小康社会的关键时期，党中央、国务院将大众创业、万众创新作为新常态下经济增长的“双引擎”之一，并提出制定“互联网+”行动计划，推动移动互联网、云计算、大数据、物联网等与现代制造业结合。在这样的背景下，共享经济模式成为众多创业者的重要选择，迅速渗透到餐饮住宿、交通出行、生活服务、医疗保健等社会生活领域，创造出一批新生态和新概念，从而导致当代汉语词语表达中的认知空位，“共享X”词语适应表达需要应运而生。

3.2 现代生活中人们分享意识的觉醒为“共享X”词族的产生提供了可能

康军帅指出，新词是人们意识和心理的直接反映，集中表现了人民群众的价值观和情感倾向[16]34。当代汉语中“共享X”词族的产生直接反映了人们的分享意识。随着互联网的普及，网络已经成为当下人们生活中重要的组成部分，利用网络，人们经常将“照片”“博文”“音乐”等虚拟产品分享在网络虚拟空间，通过这种方式，逐步地养成了在互联网上与别人共同分享信息的习惯，在这种习惯性因素的作用下，人们才会愿意去体验或者说分享闲置的资源，从而为“共享X”词族的产生提供了可能。

3.3 语言类推机制是”共享X”词族大量产生的内在条件

“类推机制，通俗地说，就是以现存的某些形式为标准，使另外一些形式向它看齐，从而构成新的形式”[17] 125。“共享X”词族在产生的过程中，语言类推机制发挥着重要作用， “共享X”结构形式简单，造词的格式化和框填性便于被复制模仿,在人们求新、猎奇、求同的语言心理作用下，迅速发展成一种强势语言模因，体现出较强的可类推性，使得“共享X”新词数量日渐增长。

4 结 语

综上所述，当代汉语中“共享X”词族具有名词性成分的性质，可解释为：“通过网络平台来分享租赁信息，对闲置的‘X’资源分时段进行出租的一种商业模式”；“X”主要是双音节或三音节名词，具有[+高频]的语义特征。“共享X”词族的产生同“互联网+”时代新兴产业创新、现代生活中人们分享意识的觉醒以及语言类推机制有关。在“共享X”词族中，“共享单车”“共享雨伞”“共享充电宝”等在人们日常生活中有较高的使用频率，基本上已固化为现代汉语语汇，因此，在以后编纂词典时应考虑收录。至于其他的“共享X”新词，虽然在交际中也体现了一定的语用价值，但因使用范围、频率有限，仍需假以时日,观其使用情况再决定收录与否。

[1]王振顶.“互联网+”义认知、构成创新及其语言影响[J].语言文字应用，2017(2):74-82

[2]“共享雨伞”撑起公共服务一片“晴空”[EB/OL].[2017-04-28].http://www.sohu.com/a/136996283_114731

[3]程序员自曝不敢用，充电宝有那些隐患值得关注.[EB/OL].[2017-05-23].https://baijia.baidu.com/s?old_id=856419

[4]篮球、雨伞、电宝花式上街“共享”能持久吗[EB/OL].[2017-05-10].tps://news.baidu.com/news#/detail/7541899846203492788?_k=8hc52r

[5]天津高新区现共享睡眠舱,看起来很好睡的样子[EB/OL].[2017-05-25].http://tj.people.com.cn/n2/2017/0725/c375366_30524180.html

[6]“共享单车”规范了,才能骑得更快[EB/OL].[2017-05-24].http://guancha.gmw.cn/2017-05/24/content_24585642.htm

[7]获400万天使轮投资,快充用智能共享充电桩满足多方用户需求[EB/OL].[2017-07-11].http://tech.sina.com.cn/roll/2017-07-11/doc-ifyhvyie0975675.shtml

[8]共享经济进入多元化时代“共享洗衣机”亮相上海街头[EB/OL].[2017-05-25].http://news.jschina.com.cn/scroll/guonei/201705/t20170525_556671.shtml

[9]共享经济玩出新高度,地赚钱原来你是这样的KTV[EB/OL].[2017-06-29].http://www.sohu.com/a/153030822_183922

[10]共享电视能否走出盈利瓶颈[EB/OL].[2017-05-19].http://www.ce.cn/cysc/zgjd/kx/201705/19/t2017051 9_22995177.shtml

[11]共享汽车只是“看上去很美”？火热发展势头之下还需冷思考[EB/OL].[2017-03-28].http://www.takefoto.cn/viewnews-1109119.html

[12]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].6版.北京:商务印书馆,2012：457

[13]共享租房崭露头角,业内存在两大“流派”[EB/OL].[2017-05-25].http://news.jschina.com.cn/scroll/guonei/201705/t20170525_559277.shtml

[14]瓜分市场各显神通,共享服装你敢穿吗[EB/OL].[2017-06-29].http://digi.163.com/17/0629/06/CO3065E6001680MT.html

[15]方清明,彭小川.从认知—心理视角研究新词语[J].语言文字应用，2013(3):79-87

[16]康军帅.简析当代汉语新词族产生的原因[J].新乡学院学报,2015(10):33-35

[17]刘群.再谈新词产生的途径:以近些年出现的新词为例[J].湖北社会科学, 2013(6)：123-125

(责任编辑：刘小阳)

2017-07-28

孙青波(1989—)，安徽宿松人，硕士，助教，研究方向：现代汉语语法与修辞。

10.3969/j.issn.1673-2006.2017.10.014

H146

A

1673-2006(2017)10-0057-03