申明付，韩兆举，张朝阳，郭杰

（1.中信重工机械股份有限公司，河南洛阳471003；2.洛阳中重设备工程工具有限责任公司，河南洛阳471003）

热处理喷淋淬火机床改造

申明付1，韩兆举1，张朝阳2，郭杰2

（1.中信重工机械股份有限公司，河南洛阳471003；2.洛阳中重设备工程工具有限责任公司，河南洛阳471003）

轧钢机的关键部件大型支承辊的生产和废旧支承辊修复的关键工序是表面淬火，针对淬火机床在冷态试车过程中出现主驱动减速器抱死，机床辅助托辊装置小托辊不跟随大托辊转动且发出异声等问题实施技术改造，改造后机床实现一机多用，提高了设备利用效率。

表面淬火；支承辊；喷淋淬火；改造

0 引言

大型支承辊是钢铁企业轧钢机的关键部件，长期以来该产品市场被国外企业垄断。中信重工机械股份有限公司依托18 500 t自由锻造油压机为核心的重型装备制造体系和强大的技术专家团队、工人创客团队，通过开展专项科研开发，在大型支承辊领域取得突破性成果。目前已能生产Cr3，Cr4，Cr5系列支承辊，具备年产20～24根3500 mm以上大型轧机支承辊的能力。

在大型支承辊修复领域，从诊断、修复、过程控制、材料选择、工艺设计、失效分析的全流程堆焊修复再制造新技术，提高了支承辊修复效率和使用寿命，再制造产品可达到或者超过新辊使用寿命，轧制运行成本降低。

大型支承辊的生产和废旧支承辊修复的关键工序是表面淬火，表面淬火工序需要使用特殊的热处理装备—喷淋淬火机床（图1）来完成。……