崔潇

党的十八大以来，以习近平为总书记的党中央高度重视国际传播能力建设，多次强调要着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。这一理念提出后，来自社会学、人文科学、哲学、管理学等多个领域的专家学者，分别从不同视角，围绕“讲什么”“谁来讲”“给谁讲”“如何讲”几大问题展开研究。本综述就2012年至2016年期间国内学界对上述理念的研究现状、学术动态做一分析总结，提出建设性意见。

一、“中国故事”的文化内涵研究

“中国故事”讲什么？“巧妇难为无米之炊”，讲好中国故事的前提是挖掘好的内容。而只有充分理解“中国故事”的文化内涵，才能因势利导，讲出精彩的故事。对此，学界主要从以下两个方面展开分析：

（一）“中国故事”的核心内涵：中国梦，中国精神，中国价值

学者主要围绕中国梦、中国精神和中国价值探讨“中国故事”的核心内涵。“讲好中国故事，必须讲清楚中国故事背后的价值根源，中国梦就是好的体现。”①“讲好中国故事必须弘扬中国精神，包括崇仁爱、守诚信、立正义、尚和合等思想，自强不息、扶正扬善、见义勇为、孝老爱亲等传统美德。”②而“中华文化的核心价值‘和谐理念包含两层含义：一是心与物的和谐平衡；二是政府力量与市场力量的和谐平衡”。③

（二）“讲好中国故事”的标尺：准确认知概念，遵循四个“讲清楚”

胡晓明在《如何讲述中国故事？——“中国文化走出去”的若干理论与实践问题》一文中，从概念上区分了“文化走出去”“文化交流”和“文化传播”，指出“文化走出去”可能存在的若干误区。……