Chevron公司和大学合作用溶剂法液化技术生产生物燃料

Chevron公司的工作人员和爱荷华大学的研究人员经过共同努力，已经在美国爱荷华州的Ames成功地在溶剂法液化试验装置上生产出了生物燃料。溶剂法液化技术是将固体生物质(例如木屑)与Chevron公司开发的专有溶剂混合，在中等温度和压力下将这种混合物加工成浆体，然后通过热的反应器夹板进入装置的上部和下部。气体和蒸汽被传递到装置上部，而液体和固体被传递到装置下部。下部产生生物燃料、生物碳和溶剂，溶剂经过滤再循环返回装置。据称生成的生物燃料氧含量低，更适于用传统的精炼设备进一步加工。

[张伟清摘译自Worldwide Refining Business Digest Weekly，2016-12-05]