简 讯

欧盟委员会投票通过强化排放交易体系法案

欧洲议会环境委员会以53票赞成、5票反对的结果通过了一系列致力于改革欧盟碳排放交易体系(ETS)的草案。该草案比欧盟早前的提议更激进。其中包括2021—2030年间，碳排放配额总量将逐年降低2.4%，比欧盟早前提议的2.2%a降速更快。如果总流通配额量的12%大于等于100 Mt，则年总流通配额量的24%要作为储备稳定市场，比原欧盟提议(仅为12%)增加了1倍，结果会导致欧盟在2021—2030年的碳排放配额进一步减少，价格升高。该委员会还对船运行业是否引入该交易体系投了票，称如果国际海事组织不采取措施，到2023年船运行业也要纳入ETS体系。该草案将在2017年2月进行议会全体投票，实施前还要获得欧洲议会和欧盟委员会的许可。

[黄丽敏摘译自Worldwide Refining Business DigestWeekly，2016-12-19]