摘 要：巴尔特《摄影讯息》一文运用符号学对照片的语义学结构进行了深入剖析。他认为照片虽与素描、绘画、电影、戏剧一样，是一种无编码的连续讯息，但后者这些“模仿性”艺术，都明显包含着直接意指和含蓄意指的二元性讯息，而照片作为真实之物的机械性相似物，直接意指讯息在某种程度上已完全充满其实体，没有留下可以形成含蓄意指讯息的任何位置，这种唯一可以由一种“外延”讯息构成的信息结构是照片独有的语义学结构。在此基础上，巴尔特进一步揭橥了摄影讯息的内涵编码既不是“自然的”，也不是“人为的”，而是“历史的”，或者说是“文化的”。《摄影讯息》一文對照片符号—语义学结构的揭橥，无疑对影像真实神话有着“解神秘化”效果。

关键词：新闻摄影；符号—语义学；连续讯息；信息结构；批判

作者简介：肖伟胜，西南大学文学院教授，博士生导师，文学博士（重庆 400715）

一、引 言

在1961年发表于《沟通》杂志上的《摄影讯息》一文中，巴尔特以新闻摄影（事实上是报刊摄影）为研究对象，对照片的讯息进行了语义—符号学分析。这一时期的巴尔特是一员符号学悍将，勇于做出果断的宣示 [1 ]。例如文章一开头就宣称，“新闻摄影是一种讯息” [2 ]。巴尔特开篇做出这样的论断，表明就是为了分析照片的语义学，即探究阐明照片的意指与其他相似的再现活动：素描、绘画、电影和戏剧等相比所具有的独特性。从传播学角度看，讯息与信息在内涵上有所不同，所谓“讯息”是指在传播过程中“被传输的东西”，是发送者借以影响接受者的手段。……