作者介绍：王芳媛，女，汉族，辽宁沈阳人，辽宁大学硕士研究生，研究方向：外国语言学及应用语言学。

[中图分类号]：H314 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-06--01

词序作为语言形式的重要组成成分在英语语法的研究中已是一个热门话题。传统的方法更多将词序从句法、语义和语用等角度去分类，但这都是限制语言的内部因素，忽略了人类认知等语言的外部因素。

象似性的距离原则也看做为距离的象似，Givon （1985）是第一个采用“顺序原则”并解释为“在语义上或功能方面的两个紧密的概念，很可能在词汇上，形态上或句法上也要放在相邻的位置上”。在数量的象似语言形式和概念之間的关系有三个特点：复杂性，熟悉性和预测性。也就是说，一个句子中的表达形式越复杂，那么它要传达的意图就越深刻。Haiman （1983：801-802）这种解释表现了较长的语言表达总是包含了大量的概念信息，换句话说就是更多的形式代表了更多内容。

人类普遍的认知过程被描述为从感知的知识到理性的知识，人认知过程的顺序是从主观经验到客观经验的。根据这种描述，英语中的名词短语多项前置词去修饰中心词的顺序是和人的普遍认知过程一致的。当描述一个带有多项前置词的英语名词短语时，其顺序是从主观前置词到客观前置词。如：a. Old electric train，b. Electric old train名词短语a和b 的词序是不一样的，人们通常用a短语，因为在a中的前置词短语顺序是和人类认知过程相同并遵守了象似性的顺序原则，old是主观性的前置词，electric是客观性的前置词，所以前置词的顺序是从old到electric， 反之则违背了象似性的顺序原则。……