文化语言学视角下的伊川县地名考察
2017-03-31杜思轲
杜思轲
摘 要:地名作为名词中特殊的一类,往往具有稳定性和含义深厚的文化内在,本文旨在结合相关资料,通过对河南省伊川县地名中语音音变、词汇和修辞的分析,考察该地地名的文化内涵。
关键词:河南伊川;地名;文化语言学
[中图分类号]:H08 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-08--02
属于洛阳市管辖的伊川县位于河南省西部。其地处中原,且北面与古都洛阳相依,具有相当长的历史。山河变迁,朝代更替都对其地域命名产生了不小的影响,本文将从以下几个方面对其地名进行考察。
一、地名语音音变分析
伊川县的方言属于中原官话,语音上接近普通话,但是在一些地名的发音上仍然与普通话有较大差别。
(一)突出第一个音节、弱化第二个音节
双音节地名的最后一个音节往往弱化,如:白元[yan]、平等[t?n]、中溪[?i]等。
而三音节地名中,往往是突出第一个和第三个音节,弱化第二个音节。如:尚家[t?ia]沟、四合[x?]头、老君[t?yn]堂等。
(二)加入儿化音
位于北方方言区,伊川县在当地地名发音中免不了也要受儿化音的影响。如:孟家窑[i?r35]、瑶湾[u?r55]等。
(三)韵变
地名中的“韵变”是指某个词,当它与其他词组合时,发音是比较正常的,但是当它出现在地名或者某个特定的称谓里,我们在念的时候总要“转一个弯”,使其韵母发生变化。这也是地名的方言发音中一个比较独特的地方。伊川县地名里的韵变情况大致有如下几种:刘瑶、刘村的“刘[liou35]”念作[li?51];吴沟的“吴[u35]”念作[ua35];邢庄的“邢[?i?35]”念作[?iɑ?35];晋庄的“晋[t?in51]”念作[tsiεn51]。晋庄的“晋”不仅韵母发生变化,声母也由“j”变为“z”,很可能是古音的残留。……
