APP下载

恋战冲绳,治愈之岛

2017-03-29郭剑夫

新城乡 2017年3期
关键词:美军基地琉球冲绳

郭剑夫

曾经被叫做琉球国的岛屿,在百年里经历了主权变化,战火侵袭,一度在日本被边缘化,但终因独特的文化和强大的治愈力越来越被人喜爱

今年春节期间,我来到了冲绳——号称日本夏威夷的一个治愈海岛。

二月的冲绳,能在清晨日出后下起细雨,也会在雨后迎来日落与晚霞。这样的画面体验,就好像“在这蓝色地球上的宽广世界中,无论经历多少风雨,总有谁把最温暖的画面送达到有你在的小岛”——这是冲绳县出身的日本明星新垣结衣在2009年冲绳海岸与三千名学生合唱的《小小恋歌》中的歌词。这个曾经被叫做琉球国的岛屿,在百年里经历了主权变化,战火侵袭,一度在日本被边缘化,但终因其独特的文化和强大的治愈力越来越被人喜爱。

衰落的“美国派”

相比夏季的喧嚣,冬季的冲绳多了一份宁静。来自太平洋的水汽,湿润了这里的大小岛屿。丰富多样的珊瑚环境,愈发衬托得海的色泽清澈鲜明。

冲绳是日本最贫困的县,其教育、就业等各方面的数据在日本国内均排名末尾,人均收入不足东京的一半。当地人多将之归咎于美军基地的噪音、限高和飞行安全问题,使企业不愿在这里投资建厂。

美军基地的存在为冲绳带来了别具一格的“美国派”。

“别看民众抗议声音猛烈,但他们都是靠基地收入吃饭。”在冲绳中部的嘉手纳美军空军基地旁,我听到好些导游这样给中国游客介绍。

这样的评价不无道理。对于依托基地生存的本地人来说,基地的存在衍生出了一种冲绳特有的基地经济——冲绳41个市、町、村的GDP都與美军基地关联。

然而,近年来随着本地民众与驻冲绳美军关系的恶化,“基地经济”也走向衰落。2016年,美军基地的创收为2000万日元,但观光带来的收入为6000万日元,是基地的三倍。因此,冲绳越来越倚重旅游业的发展。

距冲绳嘉手纳空军基地不远处,巨大的红色摩天轮在湛蓝的天空下缓缓旋转,入口处的大招牌告诉外界,“美国村”到了。

当地人告诉我,这里过去是冲绳绝对的购物中心。但在2016年4月底,冲绳发生了美军基地雇员奸杀冲绳少女事件之后,冲绳美军部队为了平息当地民众的愤怒,宣布禁止士兵零点之后外出以及在基地之外的地方饮酒。自从禁酒令下达后,来“美国村”找乐子的美国大兵越来越少,许多店都搬到了那霸的国际通商业街,夜里9、10点之后,“美国村”便归于沉寂。

无论是在“美国村”,还是在国际通,常常可以看到美军士兵与本地女性亲密逛街的景象。虽然当地的舆论一直排斥美军,但由于冲绳失业率持续在高位,一些在基地里工作的,或在酒吧里上班的冲绳女性却越来越乐意嫁给美国人。

历经风雨的历史

琉球群岛是一串撒落在太平洋上的美玉,而冲绳是群岛中最大的岛。在古代汉语中,“石之有光者”谓之“琉”,“美玉”谓之“球”。明朝时期,朱元璋册封了琉球群岛为藩属国。那时的琉球国是小国,宿命间与齐楚。17世纪之前,琉球国和明清关系非常近,无论是贵族通婚还是渔民犯事儿移民,都会选择琉球国。据说《红楼梦》探春的原型,可能就嫁去了琉球国;《碧血剑》里袁承志最后也是栖身于此。

17世纪之后,中国闭关锁国开始衰落,日本萨摩藩就渐渐控制了这片地区,19世纪末,干脆就吞并了琉球王国。但在日本统治琉球群岛的时候,琉球族其实和中国人的血缘关系已经很近了。这里在明治12年(公元1879年)之前,所有的士族都拥有中国式的姓名。琉球王朝的本家为尚氏,分家则为向氏。甚至有人考证家谱得出,“新垣”这个琉球族大姓的本姓是福建客家林氏——这样看来,难怪新垣结衣在中国有很高的人气。

1879年,日本和清政府对琉球国的归属展开拉锯战,但当时琉球群岛的实际控制权在日本手里。于是,琉球国就被日本改成“冲绳”,并被禁止使用琉球语,此外琉球族还需要服日本兵役。

不过,对琉球族最致命的一次打击还不是被日本的侵吞,而是第二次世界大战。1945年的冲绳岛战役,几乎是二战最惨烈的战役,被逼自杀的琉球平民有30万人。美日两方都损失惨重,并将此战役拍成影片《血战钢锯岭》《太平洋战争纪实》搬上荧屏。

历经风雨的冲绳人,终于在20世纪末期重获宁静,并与战后飞速发展的日本本土形成了巨大的文化差异。按文化底蕴来说,日本文化只能占20%。对日本本土而言,冲绳是“离岛”,是被遗忘的边缘。尽管战前冲绳所受到的明目张胆的歧视已不见,但隔阂仍然存在。

用音乐取代武器

随着旅游产业的日益兴盛,多文化环境的冲绳展现给世人其独特魅力。

作为全日本最长寿县的居民,冲绳人是淳朴且快乐的。他们皮肤黝黑,笑容灿烂,一点也不严肃。苦瓜是他们的最爱,任何便利店都可以买到苦瓜茶。当地居民几乎将苦瓜奉为水果来享用,体味一份“苦尽甜来”之感。还有或许是海鲜太常见的原因,冲绳人特别喜欢吃猪肉,当地人主张“除了猪的叫声以外统统吃掉”。搭配猪肉卷,在冲绳吃一碗当地特色小麦制成的荞面绝对称得上至福。

行走冲绳,总能偶遇了不起的民间艺术。以各种形式出现的造型不一的招福狮子、传统餐厅里的漆器餐具、居酒屋里的壶屋烧、以及随处都能听到的三线琴声……

自然和历史风物在冲绳哺育出了独特的手工艺文化。蓝天碧海之间,一群坚持着“以手抵心”的当地人,至今仍旧百分百用双手制造着日常生活中的寻常物件。他们把对阳光、大海、植物的爱,对家人的惦念,对神的感恩和对生活的思考,全都融入到了那些小小物件当中。

比如总是成双成对的招福狮子,通常闭口的狮子是保佑健康和财富的,张口的狮子则有保护屋主不受邪灵侵害的职责。这对招福狮子的脸上总有种夸张的喜悦,看了让人立马元气满满。

又比如那些似曾相识的三线琴声,旋律似梁静茹的《不想睡》、蔡淳佳的《陪我看日出》、周华健的《花心》,其实这些歌曲都是翻唱于冲绳民谣。这种被称为“岛呗”的民谣,曲调苍凉、意境深远,激越的感情压抑在舒缓悠扬如泣如诉的旋律中,在孤悬汪洋的苍茫背景中流淌出一种直抵人心的震撼。

“用音乐取代武器”是冲绳民谣歌手喜纳昌吉一贯倡导的音乐理念,他也是《花心》的原唱者。在曾经那个战乱纷飞的那年代,当地人不忘将乐器三线带在身上,誓与音乐共存亡。冲绳人并不像日本本土人那样,习惯将武士刀挂在墙上崇拜,而是将三线挂在卧室的墙上,抬头便见到那热爱生活与和平的愿景。

夜幕降临,海边的餐厅亮起霓虹,三线琴声和着“岛呗”传出,让我忍不住入店小酌一杯。坐在餐厅,面朝大海,静静聆听那悠扬的旋律,直到会心一笑,将这座岛屿的温情全部印在心中。

猜你喜欢

美军基地琉球冲绳
冲绳之旅
本期导读
琉球的领土地位与自决权
冲绳“复归”45年后,日本民意仍撕裂
悲愤琉球
破译《琉球国书》碑
清朝赏赐琉球国王及其来华使节制度初探