刘 瑜

报纸中的儿童绘本：新闻框架如何缩小真实世界

刘 瑜

国内绘本报道的问题愈加突出，“新闻框架”是发现“新闻世界”与“真实世界”之间失真程度的有效路径。通过对国内出版领域的两份代表性报纸中新闻报道的信息来源、报道主题、对象选取、体裁分配等维度进行分析，可以发现两份报纸均存在着信源偏向、主题同质、对象缺席、体裁单一等问题。

儿童绘本；新闻报道；新闻框架

近年来，随着儿童绘本在国内图书市场的兴起，关于绘本的媒体报道也越来越多。但是由于绘本读者对象的特殊性、国外译作居多而本土优质绘本太少等原因，绘本报道几乎成为仅次于科技报道和财经报道的第三大高难报道类型，因此，国内绘本报道中的问题往往也比较多。“新闻框架”是发现“新闻世界”与“真实世界”之间失真程度的有效路径，通过对新闻报道的信息来源、报道主题、对象选取、体裁分配等维度进行分析，可以发现“真实世界”经由“新闻框架”进入“新闻世界”的过程和变化。本文选取国内出版领域的两份代表性报纸《中国新闻出版报》和《中国出版传媒商报》为样本，对其在2006年2月至2017年4月期间关于儿童绘本的41篇报道进行框架分析，发现这两份报纸均存在问题。

一、“有偏向”的信源影响报道客观性

信源是新闻事实的提供者，一方面可以反映媒体建构新闻议题的话语倾向，另一方面还可以反映媒体对某一议题关注的广度。因此，新闻质量与信源息息相关，信源构成了“真实世界”进入“新闻世界”的第一道关口。……