话剧《雷雨》的语气研究
2017-03-21吴风正
北方文学·下旬 2016年11期
吴风正
摘要:研究语言具有三个纯元功能或元功能,即概念元功能,人际元功能和语篇元功能,语气系统在语言中属于人际元功能。语气系统是小句的关键人际系统,同时也是作为理解对话中交互行为的语法资源。小句在表达中可以有不同相互作用的状态并且体现不同的语气选择。话剧是以对话方式为主的戏剧形式,其主要叙述手段为对白,《雷雨》作为“中国话剧现实主义的基石”,蕴含丰富的语料资源,本文节选《雷雨》部分对话为研究对象,通过话剧提供的语料资源对语气在对话中的人际功能进行深入研究。
关键词:语气系统;小句;人际功能;《雷雨》
语气使用选择上的不同取决于讲话人的身份。讲话者可能给予受话者某物或者从受话者索取某物。而在讲话者和受话者间传递的“某物”可以是信息,也可以是货物与服务。货物与服务可以独立于语言之外单独存在,这种交流不需要建立在语言的基础上,而信息则不同,它由语言构成并且无法独立于通过符号的交流之外。对话语义理解的关键在于参与者交流中的隐喻,这不但帮助我们理解在交际层面两种作用的概念,也揭示了交易商品(货物服务与信息)本质的两个概念。传统语言功能范畴包括陈述,疑问,提议和命令。陈述与疑问涉及信息交流,被称为命题,而提议和命题属于货物信息交换过程,被称为提议。它们语义词性通过语法语气选择来实现。与传统语气功能范畴相对应的语法范畴包含陈述,疑问和命令。……
登录APP查看全文
