我的电脑里一直保留着这样一条资料：“大芽芽：《客座赘语》里记载的明代假花，有纸花、绉纱花、绢花、通草花、蜡花、角花、鱼鳞花。”

这是大概两年前年轻网友“大芽芽”发出的一条微博，没人能体会我看到这条微博时的澎湃之情。在波尔图，我亲眼看到过用鱼鳞做的工艺假花啊！2014年的仲春时节，我和一位闺友到葡萄牙短游，在波尔图一家很小的古玩店里，看到一对耳夹上缀着精巧的小白花，仿佛细绢制成，就随口问：这是丝绸做的？没想到，女店主用英语回答：不，是魚皮做的。我立刻反应过来她的意思是说“鱼鳞”，不禁激动了！啊啊啊，早就知道，中国历史上曾经用鲥鱼鳞制作女性贴在面庞上的“花钿”，因为看不到实物，所以完全无法想象鱼鳞花钿能是什么样子！现在居然看到了鱼鳞做的饰品！

女店主见我很兴奋，又拿出一枝插在底座上的小花树，树上缀满鱼鳞做的白色小花，显然是一件案头的陈设品。我和闺友对着花树赞叹一番，经店主同意后拍照留影，又买下那对耳夹作为珍贵的实物资料。女店主说，以鱼鳞做花，是葡萄牙的一种传统工艺，当时我和同伴就嘀咕，这一工艺是否在所谓“大航海时代”由中国传入葡萄牙的呢？不管怎样，在葡萄牙看到了中国历史上曾有的工艺品的相似物，是非常开心的经历。因此，大芽芽指出明代有鱼鳞做的假花，让我再次翻滚起那个念头：当葡萄牙人终于进入印度洋贸易圈之后，在中国与大西洋西岸之间究竟发生了多少文化交流？……