张冰钰++曾强

[本文为2016年湖南省社会科学基金项目《新媒体背景下湘西南民间美术的传承与应用研究——以隆回农民画为例》研究成果，项目编号：16YBX049；本文为2016年湖南省教育厅科学研究项目《梅山纸马的艺术溯源及其应用研究》研究成果，项目编号：16c1471]

摘要：隆回农民画是湘西南地区极富地域特色的民间传统艺术，它的主要内容以湘西南当地的民俗风情、现实生活、传统习俗等为主题，画面色彩鲜艳、内容饱满、造型富有特色，且蕴含了丰富的文化内涵。本文基于隆回农民画的这些特点，利用数字化的创作形式来进行展现其深层次展现，来探讨隆回农民画与现代数字化技术之间的关联，从而完成隆回农民画与现代化技术之间的关系构建，进而为其他传统艺术搭建可复制性的桥梁作用。

关键词：隆回农民画；数字化；文化传承

在经济发展迅速的现代社会，民俗文化的传承承载了人类物质财富和精神财富的传递与承接。而时代的发展更是号召言传身教的文化传承，在过去，这种言传身教体现在艺人与传承者的口口相传之上，而在今天，这种面对面的口口相传逐渐被现代化技术所取代，呈现出更多数字化的传承方式，受众可以通过现代化的技术手段来学习传统文化。对于湖南唯一的农民画创作形式——隆回农民画而言也是如此，如何让这项传统的手工技艺为受众所熟悉，并为更多年轻人所喜爱，进而得以更好的传承发展。这就是文化传播者需要认真研究讨论的问题。……