赵丽萍 李秀丽

摘 要：本文考察河南新郑方言中“搁那”的强调标记用法，语用推理是其虚化的动因。“搁那”处于非谓语核心状语位置，用于表否定、不满情绪的语境中，通过心理组块和重新分析机制形成。

关键词：“搁那” 强调标记 语用推理 心理组块 重新分析

一、引言

近年来关于方言词“搁”的研究较多，从静态分析的有褚晶（2006）、吴晓红（2009）、张德岁和唐爱华（2011）等；从动态分析的有周洋（2015）。目前，关于该词的词汇化现象鲜有人分析，本文考察家乡新郑方言中“搁那”的强调标记用法。

“搁那”在北方方言口语中是一个高频词汇，在汉语共时平面的用法主要有三种：

1.动词，表放置

（1）行了，搁那儿吧，我洗完澡睡觉时再看吧。（《在纽约》）

2.介词，相当于“在”

（2）跑到半截子你停到足球门框子那儿干啥呀？搁那儿和中学生唠磕，是不是？（《马家军调查》）

3.表强调

（3）新郑方言：别重装系统，要不以后你清表程度很搁那儿做系统啊！①

例（1）、（2）中的“搁那”分别是动词用法和介词宾语表处所的用法，在普通话和北方方言口语中广泛使用；例（3）中“搁那”的用法目前在北方方言中较少，但是在笔者的家乡新郑方言口语中却广泛使用。新郑方言中“搁”与虚化的“那”组合时，口语中常带儿化音，表强调，且带有不满的主观色彩。

二、“搁那”的强调标记分析

汉语中有一些介宾结构在发展过程中逐渐凝固成词，如连词“于是”。“搁那”在虚化的过程中发展出了强调标记的用法。本文在分析“搁那”共时平面用法的基础上分析其强调标记产生的条件和机制。……