夏 娇

(河南工程学院 外语学院，河南 郑州 451191)

重复修辞格在都柏林人“精神顿悟”中的作用

夏 娇

(河南工程学院 外语学院，河南 郑州 451191)

在小说集《都柏林人》中，英国著名作家乔伊斯利用“精神顿悟”的写作手法书写了其中的每个故事，书中几乎每个故事的结局都以主人公的“精神顿悟”而告终，最终悟出生活的本质，整部小说书写了精神瘫痪的主题。重复修辞法在描写“精神顿悟”的句子里反复出现，具有很强的表现力和感染力。乔伊斯以此修辞法来加强语气，更形象地描述了都柏林人“精神顿悟”的瞬间，既表达了作者对此瘫痪状态的情感，又让读者更加清晰地了解都柏林人生活麻木没有生气的状态，更好地表现了小说主题。

重复修辞格；《都柏林人》；精神顿悟

《都柏林人》是英国著名作家乔伊斯创作的短篇小说集。小说中的主人公通过在艰难的生活中不断思索，最终于瞬间对人生和生活的本质有了新的感悟。这种于瞬间产生的感悟被乔伊斯称为“精神顿悟”。只有深刻理解“精神顿悟”，才能更好地理解整部小说。“精神顿悟”不仅具有把握美的作用,还有创造美的功能，因而对“精神顿悟”的语言表述有更高的要求。为了更好地描述主人公精神瘫痪的状态、更加深刻突显小说的主题，在描写“精神顿悟”的语言表述上，乔伊斯运用重复修辞格，使“精神顿悟”更加形象且具有美感。重复修辞格的运用使文中的“精神顿悟”具有更大的感染力和说服力，深化了小说的主题，取得了艺术性的表达效果。……