对外汉语教材《桥梁》中的修辞格考察与分析
2017-03-10张飞祥
现代语文(学术综合) 2017年2期
摘 要:修辞格作为语言的组成部分,应该在汉语教材中有所体现。通过对对外汉语教材《桥梁》的考察发现,教材中出现的修辞格种类有限,出现频率较低,分布也不均匀,不利于学生学习掌握。对外汉语教材应该增加修辞格知识的比重,合理规划修辞格的分布并设计相应的练习,促进修辞格的教学和学习。
关键词:对外汉语 《桥梁》 修辞格 分析
教材是教師教学和学生学习的重要依据材料,规范、合理的对外汉语教材编排对教师教学和汉语学习者学习都有很大的帮助,能起到事半功倍的作用。随着对外汉语教学研究的不断向前发展,教材的种类也越来越丰富,针对性也逐步增强,已初步能满足不同层次,不同背景的留学生的学习需求。在对外汉语修辞格教学中,教材中是否涉及修辞格知识,修辞格知识的编排是否合理直接影响到修辞格的教学,影响到学生对于修辞格知识的学习效果。
《桥梁——实用汉语中级教程》(以下简称《桥梁》)是由陈灼主编,北京语言大学出版社2000年出版的一部对外汉语综合教材,共分为上下两册,供中级汉语水平学生使用,是一部非常实用而且很受欢迎的教材。《桥梁》上下册一共有30篇主课文,120篇副课文,课文的选材大部分都比较贴近现实生活,能让汉语学习者了解当代中国人的教育、婚姻、家庭、科技、文化、环境等各个方面,具有很强的可读性。对《桥梁》中的修辞格考察可以了解修辞格在对外汉语教材中的地位,通过对修辞格的分布情况考察可以帮助对外汉语教师制定合理的修辞格教学计划。……
登录APP查看全文