韩 军

(华中师范大学文学院，湖北武汉，430079)

欧美汉学界对中国古代文论的研究，如果从20世纪五六十年代真正有系统的学术研究算起，到今天不过是经历了半个多世纪的时间。中国学界的中国古代文论研究如果自20世纪20年代兴起的文学批评史写作算起，也只是比欧美汉学界的研究多了三十多年时间。单从时间段落上来对照，两者多少存在一定的同步关系。若进一步从中国古代文论研究涉及的研究方式和文化意识来对照的话，彼此之间值得相互交流和相互借鉴之处就更多。毕竟，中国古代文论研究虽然是以中国古代的文学观念作为研究对象，但是它的出发点却是在现代，所使用的研究方式不可避免的渗入现代因素，问题指向某种程度上也体现着现代的需求。在这个意义上，这一研究领域如同其他中国传统学术研究一样，自然而然就成为中西、古今文化相互汇合、相互碰撞的一个特定场域，成为一个具有多重文化指向以及学术功能的纠结点。因此，无论在中国学界还是在欧美汉学界，中国古代文论研究都属于现代性文化的特定构成部分，研究中所出现的种种问题和种种局限，也是古今、中西文化交错后的必然表征。而且，由于中西方各自历史文化、学术传统、问题指向的差异，中国古代文论研究在双方那里的表现又有种种各自不同的针对性。基于此，我们对于海外中国古代文论研究的研究，就不能仅仅局限于……