APP下载

从婚姻仪式看文化差异
——解读《瓦解》中的传统婚姻仪式

2017-02-25汪定辉

关键词:仪式文化

汪定辉

(云南师范大学外国语学院,云南 昆明 650500)

从婚姻仪式看文化差异
——解读《瓦解》中的传统婚姻仪式

汪定辉

(云南师范大学外国语学院,云南 昆明 650500)

钦努阿·阿契贝(ChinuaAchebe)是尼日利亚及至非洲最著名的作家之一,被誉为现代非洲文学之父。阿契贝笔下的非洲不仅拥有自己的语言,还有独特的信仰和传统文化。其代表作《瓦解》以主人翁奥贡克沃的一生为缩影,讲述了殖民者到达之前非洲本土人的生活。作品中包含着浓厚的传统的婚姻仪式和观念;这些仪式和观念体现了伊博文化独特的特点,这种文化与中国传统文化有一定的差异。因此,解读小说中的婚姻仪式,有助于了解中非文化差异,便于跨文化交流。

传统婚姻仪式;中非文化差异;《瓦解》;伊博文化

阿契贝的小说主要关注伊博人的传统文化、基督教的影响以及殖民时期的文化碰撞。《瓦解》作为阿契贝著名的尼日利亚三部曲之一,自然也承担着表述和传播非洲传统文化的重任。在《瓦解》中,作者犹如一位人类学家,“不厌其烦地向我们展示伊博族丰富而具有民族特色的文化, 并把它作为故事的重要背景”。[1]105从小说可以看出,伊博人民有自己的宗教信仰,一种我们当下生态批评学者们极力推崇的自然信仰。学者发现“作者曾在一个村庄里成长,在那儿古老的生活方式依旧鲜活,充满生机”,[2]18因此,作家本人能够看见伊博文化传统的遗迹在真实地运转。也有学者认为“作者所了解到的关于伊博人的历史和文化的所有东西都来自在其乡村的生活”,[3]43而其作品中的故事就是乡村的故事。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

仪式文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
十岁成长仪式
十岁成长仪式
仪式感重要吗?
谁远谁近?
仪式感
Talking strategies
开营仪式